La India torna a produrre con Sergio George
28 Gennaio 2010
di Diego Pajares
Foto tratta da elcomercio.pe
Ci racconta che adesso le cose sono cambiate. È tornata a lavorare con Sergio George, lo stesso produttore di “Dicen que soy”, ancora oggi il suo più grande successo; e afferma che ha trovato l’ispirazione che stava cercando da tanto tempo. “Questi ultimi anni sono stati importanti perchè sentivo la vibrazione e la reazione del pubblico verso la mia musica. Senza dubbio loro volevano già un mio nuovo disco. C’era già un forte desiderio di ascoltare qualcosa di nuovo della India”.
Franca, sincera e diretta, la cantante portoricana cresciuta nel Bronx di New York rivela che per tornare a lavorare con George sono dovute accadere una serie di situazioni che stavano per finire in tragedia. “Poco dopo il lancio di “Dicen que soy”, mentre stavamo preparando il disco successivo, Sergio ed io abbiamo avuto da ridire. Lui voleva che io cantassi in un modo, mentre io preferivo farlo in un altro. Per questo si arrabbiò con me, mi disse che lui era il produttore e che io dovevo ascoltarlo e se ne andò dallo studio di registrazione per non tarnarci più”.
IL NUOVO INCONTRO CON IL PRODUTTORE MUSICALE
Anche se le sue successive produzioni l’hanno vista vincitrice di numerosi dischi d’oro e di un triplo disco di platino, nessuna di queste è rimasta impressa nella memoria della gente come quelle prodotte con Sergio George, fra le quali ricordiamo “Ese hombre” e “Vivir lo nuestro”, canzone cantata insieme a Marc Anthony. “Durante questi ultimi quattro anni, Sergio ha vissuto una serie di cose molto forti nella sua vita. Ha subito un’incidente automobilistico che stava per ucciderlo. Dopo essere guarito, la sua vita è cambiata. Mi ha chiamata di nuovo e mi sono subito resa conto che era diverso da prima. Adesso sono onorata di poter lavorare nuovamente con lui, perchè il rispetto che nutrivo nei suoi confronti non è mai cambiato”.
Con il nuovo disco in preparazione, la cantante conferma che riprenderà con decisione il cammino della salsa, senza però lasciare da parte il suo stile sonero che la caratterizza: “Voglio improvvisare molto, questo mi piace. La maggior parte delle canzoni le ho scritte io. La sorpresa è che canterò una canzone molto conosciuta di Juan Gabriel, che piacerà molto. Il resto è molto “sabroso”. Non vogliamo dimenticarci della salsa. Gli arrangiamenti e l’energia messe dentro questa registrazione sono incredibili”.
Español
Nos comenta que ahora las cosas son diferentes. Ha vuelto a trabajar con Sergio George, el mismo que produjo “Dicen que soy”, su más exitosa placa hasta el día de hoy; y afirma haber encontrado la inspiración que estuvo buscando todo este tiempo. “Estos últimos años han sido importantes porque sentí la vibración y la reacción del público a mi música. Sin embargo, ellos ya pedían un nuevo disco. Hay hambre y muchos deseos de escuchar algo nuevo de La India”, dice.
Franca, sincera y directa, la boricua crecida en el Bronx de Nueva York revela que para volver a trabajar con George tuvieron que suceder una serie de situaciones que llegaron a rozar la tragedia. “Un tiempo después de lanzar “Dicen que soy”, cuando preparábamos el siguiente disco, Sergio y yo discutimos. Él quería que cantara una canción de una manera, mientras que a mí me parecía que era mejor de otra forma. Se molestó, me dijo que él era el productor y que debía escucharlo, pero terminó saliendo del estudio para no regresar más”.
SE REENCONTRÓ CON SU PRODUCTOR MUSICAL
Aunque sus siguientes producciones la hicieron merecedora de discos de oro e incluso de un triple disco de platino, ninguna de ellas quedó tan marcada en la memoria de la gente como aquella que produjo con George, de la cual se desprenden éxitos como “Ese hombre” y “Vivir lo nuestro”, tema que cantó a dúo con Marc Anthony. “Durante estos últimos cuatro años, Sergio pasó por cosas muy fuertes en su vida. Sufrió un accidente automovilístico que casi lo mata. Cuando se mejoró, su vida cambió. Me volvió a llamar y al instante noté que era diferente. Ahora es un honor volver a trabajar con él, porque el respeto que le tengo nunca lo perdí”, confiesa, feliz, La India.
Con su nuevo disco en camino, la cantante señala que retomará con fuerza la salsa, pero sin dejar de lado ese estilo sonero que la caracteriza. “Voy a improvisar mucho, eso me gusta. La mayoría de canciones son de mi autoría. La sorpresa es que cantaré una canción no muy conocida de Juan Gabriel, la cual estará muy buena —adelanta—. Lo demás está muy sabroso. No queremos olvidarnos de la salsa. Los arreglos y la energía puesta en esta grabación es increíble”.
EL DATO
Los fanáticos de la salsa podrán celebrar, pues el sábado 13 de febrero La India participará en el Festival Salsa con Amor, que se realizará en la Videna de San Luis, al lado de artistas como Frankie Negrón y el experimentado Grupo Niche.
Fuente: elcomercio.pe