Una bella notizia arriva dal sito web di Ruben Blades, fresco vincitore del Grammy Latino grazie all’ultimo lavoro “Todos vuelven live“, album registrato durante il tour con l’orchestra Seis del Solar.
Le più sentite congratulazioni de LaSalsaVive a Mr. Blades!
Questo il messaggio del cantautore panamense:
Mensaje de Rubén
A nombre de Seis del Solar, de Ariel Rivas y de todo el equipo técnico que participó en la grabación de este trabajo, agradecemos esta distinción.
A la Academia y a todos los miembros votantes, compañeros músicos también, muchas gracias. Espero continuar sosteniendo el nivel de calidad y profesionalismo al que aspiro en cada una de mis grabaciones. A mis compañeros de Seis del Solar, con quienes comparto el premio -y sin los cuales esto jamás hubiese ocurrido, es un honor el trabajar con ustedes y disfrutar de su amistad y talento.
Este reconocimiento es prueba adicional de la calidad de Panamá y de su potencial artístico. A nombre de mi Patria y de su clase artística,
Gracias a todos!
Jose Alberto El Canario mentre imita un flauto con la bocca
Il cantante dominicano José Alberto “El Canario” è stato nominato per il Grammy Latino nella categoria “miglior album di salsa” per la sua ultima produzione “Original”, album autoprodotto che è stato lanciato sul mercato nel 2010.
Il cantante ha espresso tutta la sua felicità per questa nomination che è la prima che riceve dall’Academia Latina de la Grabación.
Il disco che include 11 canzoni e che vede fra gli arrangiatori la presenza di Isidro Infante, Ricky González, Ramón Orlando e Luis García, dovrà vedersela per il miglior album di Salsa con “Todos vuelven” di Rubén Blades y Seis del Solar; “Homenaje a los rumberos” di Edwin Bonilla; “Viva la tradición” della Spanish Harlem Orchestra e con “Salsa: un homenaje a El Gran Combo”, disco che vede la presenza di artisti vari.
La dodicesima edizione del Grammy Latino inizierà il prossimo 10 novembre presso il Mandalay Bay Events Center nella città di Las Vegas, nel Nevada (Stati Uniti).
Las Vegas, 11 novembre – L’artista panamense Rubén Blades, è stato premiato dall’ Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, con un premio Grammy al miglior album cantautoriale dell’anno, per la sua ultima produzione “Cantares del Subdesarrollo”.Il disco, lanciato nell’agosto dell’anno passato, aveva segnato il ritorno dell’icona della salsa, dopo cinque anni di assenza dal mondo dello spettacolo. “Cantares del Subdesarrollo” è catalogato dallo stesso Blades come “il disco con più swing che io abbia mai fatto”, in virtù della purezza e mancanza di arrangiamenti formali con cui è stato prodotto, che lo hanno fatto tornare alle radici del conjunto tipico cubano.
“Cantares del Subdesarrollo” è stato registrato nel 2003, però non è stato lanciato fino all’anno scorso, quando Ruben Blades ha ripreso la sua carriera artistica, dopo cinque anni al servizio pubblico come ministro del turismo di Panama, suo paese natale. Questa produzione ha rappresentato una sfida per il cantautore panamense, dato che con questo lavoro Blades si è proposto come musicista indipendente, vendendo il disco direttamente dalla sua pagina web, www.rubenblades.com.
“Questo lavoro l’ho fatto nel garage di casa mia ed ho suonato quasi tutti gli strumenti” assicura Blades, che dedica il disco a Portorico e Cuba. “Questa dedica l’ho fatta per far rilevare la semplicità ed il potere di quella che è la nostra musica popolare. Questa produzione è così semplice quanto la vita nei nostri quartieri popolari: onestà, valori e speranza, anche di fronte alle difficoltà o alla più grande delusione” evidenzia l’artista panamense, che oltre a registrare la voce e tutti i cori, ha anche suonato le maracas, il bongó, la campana, il tres cubano, la chitarra acustica, con corde di metallo e a 12 corde.
Alla fine di novembre, Blades farà uscire nel mercato discografico la sua nuova produzione intitolata “Todos Vuelven Live” che sarà una collezione esclusiva che raccoglie in DVD e CD la musica dei concerti del suo tour di successo insieme alla sua orchestra Seis del Solar, con l’etichetta Ariel Rivas Music.?
Español
Las Vegas, 11 de noviembre – El artista panameño, Rubén Blades, fue galardonado por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, con un premio Grammy al Mejor Album Cantautor del Año, por su producción titulada “Cantares del Subdesarrollo”.
El disco, lanzado en agosto del año pasado, marcó el regreso del ícono de la salsa, tras cinco años de ausencia del mundo del espectáculo. “Cantares del Subdesarrollo” es catalogado por el propio Blades como “el disco con más swing que he hecho”, ya que por la pureza y falta de arreglos formales con que fue producido, lo han hecho volver a la raíz del conjunto típico cubano.
“Cantares del Subdesarrollo” se grabó en el 2003, pero no fue lanzado al mercado hasta el año pasado, cuando retomó su carrera artística, tras cinco años en el servicio público frente a la cartera de turismo de su país natal, Panamá. El mismo representó un desafío para el cantautor panameño, ya que con esta producción se lanzó como músico independiente, vendiendo el disco directamente desde su página web, www.rubenblades.com.
“Este trabajo lo hice en el garaje de mi casa y toqué casi todos los instrumentos,” asegura Blades, quien dedica el disco a Puerto Rico y a Cuba. “Con ellas señalamos la simpleza y el poder de nuestra música popular. Esta producción es tan básica como lo es la vida en nuestros barrios populares: honestidad, valor y esperanza, aún frente a la dificultad o a la mayor decepción,” destaca el artista panameño, quien además de grabar la voz y todos los coros, tocó maracas, bongó, campana, tres cubano, guitarra acústica, con cuerdas de metal y de 12 cuerdas.
A finales del mes de noviembre, Blades sacará al mercado su nueva producción titulada “Todos Vuelven Live” que será una colección exclusiva que recopila en DVD’s y CD’s la música de los conciertos de su exitosa gira junto a su orquesta Seis del Solar, bajo el sello Ariel Rivas Music.?
