Ciudad de la salsa 2010
27 dicembre 2010
Foto cortesia di www.elpais.com.coCon una programmazione che raggruppa tutti gli elementi caratteristici della cultura salsera, “Ciudad Salsa” rappresenta una delle novità della Fiera di Cali. Mostre, spettacoli di ballerini, concerti con artisti di livello nazionale e internazionale, sono a disposizione dei visitatori.
Secondo quanto affermato dal coordinatore dell’iniziativa ‘Ciudad Salsa‘ Luis Taseche, il progetto nasce con una piccola idea che ha potuto diventare realtà grazie al contributo dell’amministrazione comunale e per la passione che i cittadini di Cali hanno dimostrato di sentire verso i ritmi afro-caraibici.
Il promotore, Sig.Taseche ha affermato: “Trasferire il parco della musica in questa nuova cornice non è stato facile, abbiamo avuto molte resistenze, oggi però questo sogno è diventato realtà, e finalmente abbiamo potuto fondere la salsa con tutte le espressioni e manifestazioni che nascono intorno ad essa, come l’industria degli strumenti musicali, l’abbigliamento, la gastronomia e la parte storica rappresentata in un museo. Questa è la salsa di Cali per il mondo. Con solidarietà e con fede abbiamo fatto un salto enorme in avanti, anche grazie all’aiuto ricevuto dalla Gobernación del Valle”.
Lo scrittore e studioso Alejandro Ulloa ha dichiarato di essere rimasto meravigliato e sorpreso per il lavoro svolto, in particolar modo per la mostra dei melomani e dei collezionisti. Secondo lui la proposta dovrebbe essere ancor più ambiziosa e diventare una mostra permanente, anche perchè Cali è il posto ideale per una cosa del genere.
Anche il direttore generale di ‘Ciudad Salsa‘, Víctor Alfonso Silva, ha espresso la propria soddisfazione per il grande afflusso di persone (25 mila contro le 12 mila previste), che con le loro donazioni hanno permesso di devolvere parte dell’incasso per l’acquisto di 4,5 tonnellate di alimenti, dimostrando che è possibile divertirsi essendo solidali con le persone meno fortunate.
Español
Cali dispuso de 33 mil metros cuadrados en las antiguas bodegas de la Industria de Licores del Valle, para congregar a melómanos y coleccionistas quienes exponen lo mejor de su repertorio.
El evento, que se instaló este domingo 26 de diciembre a las 10:00 a.m., ha tenido invitados especiales como la orquesta de Willie Rosario con Chamaco Rivera y Primi Cruz, quienes deleitaron a los asistentes de la 53 Feria de Cali.
Con un menú de servicios que agrupa todos los elementos característicos de la cultura salsera, ‘Ciudad Salsa’ se convierte en una de las novedades de la Feria de Cali. Exposiciones, show de bailarines y bailadores y conciertos con artistas de talla nacional e internacional, están a disposición de caleños y visitantes.
Para el coordinador de la iniciativa ‘Ciudad Salsa’ Luis Taseche, el proyecto se construyó con una idea pequeña que se creció por la receptividad de la Administración Municipal y por la pasión que los caleños sienten por los ritmos afro caribeños.
“Trasladar el parque de la música a estas instalaciones tuvo resistencias, pero hoy en día es un sueño realizado, donde se fusionó la salsa con todas las expresiones y manifestaciones que surgen alrededor de ella, como la industria de los instrumentos musicales, el vestuario, la gastronomía y la parte histórica representada en un museo. Es la salsa de Cali para el mundo. Con solidaridad y con fe se dio un salto enorme, de la mano de la Gobernación del Valle”, dijo Taseche.
Entre tanto el escritor e historiador Alejandro Ulloa se declaró maravillado y sorprendido porque se colmaron las expectativas de trasladar del parque de la música a las antiguas instalaciones de la licorera el evento de melómanos y coleccionistas, vinculando a los expertos. Para él, la propuesta debe ser más ambiciosa y realizar este tipo de espectáculos cada ocho días, con audiciones permanentes porque en Cali hay madera para ello.
Otro que se mostró contento fue el director general de ‘Ciudad Salsa’, Víctor Alfonso Silva, quien calificó la recolección de las ayudas como exitosa, pues se esperaba el ingreso de 12 mil personas y el aforo final fue 25 mil, cada una de ellas haciendo su donación para recolectar en una sola presentación 4.5 toneladas de alimentos, demostrando que sí es posible divertirse siendo solidarios.
“Hoy quedó demostrado que el Proyecto Ciudad Salsa garantizará el desarrollo de la salsa en Cali como una industria cultural e industrial, donde el Museo de la Salsa se está implementando con música, bailarines, comidas típicas e internacionales, sumados a la vitrina internacional”, concluyó Silva.