“El Niño Bonito” ha cantato con ognuno dei suoi invitati.New York – Il salsero Ismael Miranda, “El Niño Bonito” delle leggendarie Stelle della Fania, ha celebrato l’altra notte le sue quattro decadi nella musica con un concerto a New York, dove ha iniziato la sua carriera e ha raggiunto la fama, come una delle voci più importanti di questo genere.
Andy Montañez si esibisce con alcuni ballerini durante il concerto dedicato ai 40 anni di carriera di Ismael Miranda. – foto tratta da nytimes.com
Durante il concerto al Teatro United Palace, nel cuore della comunità dominicana a Manhattan, Miranda ha conversato con il pubblico, presentando i suoi invitati e cantando insieme ad essi.
Il sonero portoricano ha interpretato tutti i suoi maggiori successi: dall’inizio della sua carriera professionale con l’orchestra del famoso pianista Larry Harlow nel 1967, della sua orchestra Revelación fondata nel 1973, dell’epoca delle Estrellas de Fania, con Willie Colón e come solista.
Oltre a esibirsi insieme al pianista Harlow, al trombonista e interprete Colón, Miranda ha potuto contare sulla presenza dei cantanti Cheo Feliciano, Tito Nieves, Andy Montañez, José Alberto “El Canario” e di Johnny Pacheco, fondatore del marchio Fania y las Estrellas de Fania.
All’ora buona per “El Jíbaro Aguadeño Que Si Sabe Del Montuno”. Spero che facciano quanto prima il dvd di questo concerto per i portoricani che come me e Ismael sono di Aguada.
L’ingresso di Miranda sul palco è stato preceduto da un video di diversi momenti della sua incredibile carriera, per iniziare subito dopo con “Como mi pueblo” alla quale hanno fatto seguito “Abran Paso” e “Señor Sereno” con Harlow al piano, che Miranda ha ringraziato pubblicamente per avergli aperto le porte del successo nella salsa e con cui ha registrato diversi dischi.
Dopo l’intervento del “Canario”, con cui ha cantato “Cuándo llegaré”, Miranda ha portato sul palco il pianista Oscar Hernández, il famoso timbalero Nicky Marrero e Carlos de León alla tromba, che facevano parte della sua Orchestra Revelación, per dare inizio a “Así se compone un son” e “Ahora sí”.
La presentazione di Miranda, che conserva una potente e chiara voce, è stata intercalata da vari invitati, i quali hanno interpretato i propri successi.
Con Andy Montañez, insieme al quale Miranda ha registrato tre dischi, ha interpretato “Sufro”, nel frattempo Cheo Feliciano e Willie Colón – entrambi integranti delle Stelle della Fania – hanno ricevuto un’ovazione con il pubblico tutto in piedi.
L’interpretazione di Montañez del suo successo “Un verano en Nueva York” ha poi coinvolto il pubblico in un ballo al ritmo della sua canzone.
Un verano en Nueva York
Successivamente si sono esibiti Cheo Feliciano (che l’anno passato ha celebrato i suoi 50 anni di carriera) con “El día que me quieras” e “Anacaona” e Willie Colon, con cui Miranda ha cantato “No me digas que es muy tarde”.
Miranda ha quindi reso omaggio a Ralph Mercado, recentemente scomparso, che è stato l’impresario più importante della musica latina e che ha prodotto tutti i concerti delle Stelle della Fania.
La festa si è conclusa con “Quítate tú pa’ ponerme yo”, tema delle Stelle della Fania, mentre Pacheco dirigeva l’orchestra.
Quítate tú pa’ ponerme yo
Secondo il pianista Hernández, esiste la possibilità di portare questo concerto in tourneè.
Fonte Ag.Efe
Español
Durante el concierto en el teatro United Palace, en el corazón de la comunidad dominicana en Manhattan, Miranda conversó con el público, presentó a sus invitados y cantó con cada uno de ellos.El sonero puertorriqueño interpretó todos sus éxitos desde que comenzó su carrera profesional con la orquesta del conocido pianista Larry Harlow en 1967, de su propia orquesta Revelación que fundó en 1973, de su época con las Estrellas de Fania, con Willie Colón y en solitario.
Además de compartir con el pianista Harlow y con el trombonista y también intérprete Colón, Miranda contó con la presencia de los cantantes Cheo Feliciano, Tito Nieves, Andy Montañez, José Alberto “El Canario” y de Johnny Pacheco, fundador del sello Fania y las Estrellas de Fania. En hora buena para “El Jíbaro Aguadeño Que Si Sabe Del Montuno”. Espero que saquen un DVD de este concierto para los Boricuas como yo que tambien soy de Aguada como Ismael.
La entrada de Miranda al escenario estuvo precedida por un vídeo de diferentes momentos de su exitosa carrera, para de inmediato comenzar con “Como mi pueblo”, al que le siguieron “Abran paso” y “Señor Sereno” con Harlow al piano, de quien dijo le abrió las puertas al éxito y con cuya orquesta grabó varios discos.
Tras la intervención de “El canario”, con quien cantó “Cuándo llegaré”, Miranda trajo al escenario al pianista Oscar Hernández, el famoso timbalero Nicky Marrero y a Carlos de León en la trompeta, quienes fueron parte de su orquesta Revelación, para dar paso a “Así se compone un son” y “Ahora sí”.
La presentación de Miranda, que conserva una potente y clara voz, fue intercalada por sus invitados, quienes interpretaron sus propios éxitos.
Con Andy Montañez, junto al cual Miranda grabó tres discos, interpretó “Sufro”, mientras que Cheo Feliciano y Willie Colón -estos últimos dos integrantes de las Estrellas de Fania- fueron recibidos por una ovación con el público puesto de pie.
La interpretación de Montañez de su éxito “Un verano en Nueva York” hizo que el público bailase al ritmo de su contagioso tema.
Le siguió Cheo Feliciano, que el año pasado celebró sus 50 años en la música, con “El día que me quieras” y “Anacaona”.
El turno fue luego para Willie Colón, a quien Miranda se unió con “No me digas que es muy tarde”.
Miranda rindió homenaje al recientemente fallecido Ralph Mercado, el empresario más importante de la música latina, quien produjo todos los conciertos de las Estrellas de Fania.
El fin de fiesta concluyó con “Quítate tú pa’ ponerme yo”, tema de las Estrellas de Fania, mientras Pacheco dirigía la orquesta.
Según el pianista Hernández, existe la posibilidad de llevar este concierto a otros escenarios.
Fuente Ag.Efe