Direttamente dalla pagina facebook di Papo Lucca, pianista e direttore dell’orchestra La Sonora Ponceña, arriva l’invito a partecipare all’audizione per partecipare al 60 anniversario della famosa orchestra di Portorico.
Verranno quindi scelte tre persone sulla base di video di breve durata che dovranno essere inviati all’indirizzo email pianissimorecords@sonoraponcen con il titolo: “Audizione 60 anniversario”.
Nella scelta verranno considerati solo brani della Sonora Ponceña e, almeno in questa prima fase, potranno partecipare solo i residenti a Portorico.
Anuncio importante! Si crees tener talento para cantar o tocar algun instrumento, envia un video demostrando lo que haces. Estaras audicionando para participar en el 60 Aniversario de la Sonora Ponceña. Se escogeran tres personas. Tambien habra audiciones en vivo. Puedes enviar tu video corto a pianissimorecords@sonoraponcenapr.com con titulo “Audicion 60 Aniversario”. Solo se estaran considerando audiciones con numeros de la Sonora Ponceña y por el momento daremos prioridadad a los talentos locales de Puerto Rico para el concierto en la isla. Los demas, pendientes para mas informacion!
Eddie “La Bala” Perez rappresentava la “picardía” (l’astuzia) del Gran Combo di Puerto Rico.
La sua voce, il suo sorriso, la sua agilità nel ballare ed il suo particolare movimento dei fianchi sono parte integrante della memoria di questa icona musicale che ieri ha perso la sua lotta contro le malattie che da tempo ne minavano la salute.
Eddie “la Bala” Perez
Eddie Orlando “la Bala” Perez è scomparso ieri, 9 agosto 2013, presso l’ospedale de Área de Manatí.
Aveva 77 anni.
Era conosciuto anche per il suo tipico grido che veniva lanciato alla fine delle canzoni: “Ahí”.
La sua fama musicale iniziò con Cortijo y su Combo, e successivamente fu potenziata grazie alla mano di Rafael Ithier(il direttore del Gran Combo di Puerto Rico).
Secondo il giornalista e sociologo Hiram Guadalupe, “Tutto quello che viene attribuito a Cortijo in merito alla trasformazione della musica portoricana con l’apporto dei ritmi tradizionali della bomba e della plena, è in parte collegabile alla figura di Eddie Pérez”.
L’addio a Eddie “la Bala” Perez da parte di alcuni musicisti:
EN ESTOS MOMENTOS COLMADO DE MUCHA TRISTEZA, DOLOR EN EL ALMA LA PARTIDA DE MI GRAN GRAN COMPAÑERO, AMIGO,HERMANO EDDIE PEREZ 'LA BALA'
Eddie “la Bala” Pérez era la picardía de El Gran Combo de Puerto Rico. Su voz, su sonrisa, su agilidad para el baile y su peculiar movimiento de hombros ahora son memorias de este icono musical, que ayer perdió su lucha por sobrevivir a varias crisis de salud.
Eddie Orlando “la Bala” Pérez falleció a los 77 años en el Hospital de Área de Manatí, informó vía telefónica el productor Richie Viera.
La causa de su muerte no fue precisada. Su hijo, Eddie Pérez Jr., dijo en el programa Lo sé todo, de Wapa, que se debió a “condiciones típicas de personas encamadas”.
Hace cerca de dos semanas trascendió que el miembro fundador de El Gran Combo perdió la otra pierna como consecuencia de su condición de diabetes. A fines del 2012 le fue amputada parte de su pierna derecha debido a una bacteria. También padecía de enfisema pulmonar.
La hija del músico, Mariel Pérez, envió una comunicación escrita resaltando los valores humanos y artísticos de su padre.
“Deja, tras su muerte, más de 60 años de actividad musical y dedicación plena al oficio que aprendió de niño y que fue su gran amor desde que debutó a los 13 años de edad”, establece la carta.
“Fue su saxofón el que lo llevó a viajar el mundo entero representando a su pueblo y su bandera. Pero, más allá de su trayectoria profesional, la más grande huella que deja tras su partida se resume en dos palabras: humildad y fidelidad”, concluye.
Mariel Pérez indicó además, por escrito, que “los amigos de Eddie Perez ‘la Bala’ podrán ofrecer su último adiós el domingo 1 de septiembre en la Parroquia María Auxiliadora de Cantera, en Santurce. La urna, con sus restos, esatrá allí frente a su pueblo de 2:00 a 4:30 de la tarde, hora en que comenzará la misa oficiada por el padre Nicolás ‘Colacho’ Navarro, en la que todos celebraremos su vida”.
Una reacción esperada tras darse a conocer la noticia de esta pérdida era la de su amigo y hermano en la música, Rafael Ithier, quien junto con los demás miembros de la Universidad de la Salsa cumple compromisos en Colombia.
El director de El Gran Combo de Puerto Rico quiso dejar a un lado las diferencias que lo enfrentaron en los últimos meses a su compañero, quien llegó a presentar una demanda en su contra por despido injustificado e incumplimiento de contrato.
“Era alegre, estuvo todo el tiempo en la música, era un buen músico y dedicó su vida a eso”, expresó Ithier vía telefónica al programa Dando candela, de Telemundo.
“Nosotros estamos totalmente abiertos a lo que sea, a ayudar, a cooperar en lo que sea; las diferencias personales no tienen nada que ver en estos momentos… Vamos para allá a compartir este dolor que nosotros sentimos, porque todo el mundo tiene muchos años con Eddie Pérez”, apuntó el pianista.
Era “el lazarillo” del combo
Para el periodista y sociólogo Hiram Guadalupe, “la Bala” “era quien le aportaba al grupo la chispa, la picardía, era una especia de lazarillo”.
Su grandeza musical inició desde sus años en Cortijo y su Combo, y luego la potenció de la mano de Rafael Ithier.
“Todo lo que se le atribuye a Cortijo de hacer la gran transformación en la música puertorriqueña y haber sido el gran genio en la edad moderna y haber hecho esas adaptaciones de los ritmos tradicionales de la bomba y plena, tiene un ápice de responsabilidad en la figura de Eddie Pérez”, destacó Guadalupe del saxofonista, conocido también por cerrar las interpretaciones con su grito: “¡Ahí!”.
ONDATROPICA è stata una rivelazione dell’edizione 2013 del festival TEMPO LATINO !
Il loro ritorno in Europa un grande successo !!!
ONDATROPICA porta un nome che da vita a questa formazione eclettica formata da storici “pezzi da novanta” della vecchia guardia colombiana e da giovani musicisti talentuosi. In poche parole possiamo dire che l’orchestra è un’onda tropicale che colpisce e conquista il cuore del pubblico di tutte le età e di tutte le nazionalità!
Ondatropica con Alfredo Linares durante il festival Tempo Latino 2013
Ondatropica è una sorta di “Colombian All Stars” con da sinistra a destra:
– Wilson Viveros (timbales) – per me i percussionisti colombiani sono delle vere icone
– La deliziosa Nidia Gongora alla voce: la freschezza della sua interpretazione vi colpirà al cuore
– Markitos Micolta (voce)
– Mario Galeano (basso)
– Jorge Guaviria, il trombettista di Fruko y sus Tesos!
– Will Holland (fisarmonica), il fondatore del gruppo Quantic, musicista produttore
– Michi Sarmiento (sax), un’altra icona per me e per tutti i collezionisti di vinili colombiani
– Freddy Colorado (congas)
– Il maestro Alfredo Linares (piano), una leggenda vivente in Colombia
Non è la prima volta che questo gruppo viene in Francia, l’anno scorso ONDATROPICA aveva suonato alla Bellevilloise, un concerto INDIMENTICABILE con dei momenti di grande emozione durante l’interpretazione di ‘Tihuanaco’, un vero brano culto composto dal maestro peruviano Alfredo Linares! La sua introduzione al piano e l’assolo di timbales di Wilson Viveros furono assolutamente SENSAZIONALI !!!
Quest’anno ci siamo ritrovati la stessa formazione per i venti anni del festival TEMPO LATINO di Vic Fezansac!
Alla fine del concerto, abbiamo vissuto un momento indimenticabile grazie alla gentilezza e alla premura incredibili del maestro Linares! Un pasto che resterà registrato nella mia memoria … !
La città di New York ha dedicato una strada al grande cuatrista portoricano Yomo Toroscomparso l’anno scorso.
La calle numero 162 è quindi diventata Yomo Toro place.
Un bel modo per ricordare questo grande artista famoso per aver suonato con la Fania All Stars e con alcuni fra i nomi più importanti del panorama salsero.
La calle número 162 del Bronx será bautizada con el nombre de “Yomo Toro Place” en honor al fenecido cuatrista puertorriqueño Yomo Toro, adelantó hoy, miércoles, el cuatrista Prodigio Claudio al ser abordado por Primera Hora.
En la actividad de inauguración -que se llevará a cabo el próximo sábado, 27 de julio a partir de las 11:00 de la mañana- tocarán Son de Barrio, Ismael Miranda y el mismo Prodigio Claudio.
“Va hacer algo histórico. Yo voy a estar viajando con el trovador Domingo Rodríguez. Me siento muy halagado de haber sido invitado a tan importante evento. Quién me llamó fue la hija de Yomo, Denise Toro, aunque la coordinación de la actividad está a cargo de Aurora Promociones de Aurora Flores”, detalló Prodigio Claudio.
“El evento no tiene hora de cierre, es hasta que se acabe. Se espera la presencia del alcalde de Nueva York, (Michael Bloomberg), la familia de Yomo y todo el barrio alborota’o. Serán como unas fiestas patronales”, describió el cuatrista a este diario.
I progetti si accumulano nell’agenda di Rubén Blades, cantante, poeta, attore, avvocato e politico di Panama che sull’onda della sua famosa frase tratta da Pedro Navaja, “la vita ti porta sorprese”, continua a preparare nuove sfide come la registrazione di un disco di bolero con Paco de Lucía o girare un film con Robert De Niro sulla vita del pugile Roberto Durán.
“Ho più passato che futuro”, confessa Blades in un’intervista con il presidente del Grammy Latino, Gabriel Albaroa, tenutasi durante gli eventi della Conferenza della Musica Latina Alternativa.
Però se da un lato è certo che il suo passato abbia portato grandi risultati, questo non toglie che il futuro non presenti grandi novità, anzi: “tutto quel che potrò realizzare state sicuri che lo farò, ed ho già cominciato”, confessa Ruben.
Infatti fra i suoi prossimi progetti musicali c’è un disco di bolero con Paco de Lucía alla chitarra.
“E’ qualcosa che ho sempre desiderato fare. Ho parlato con Paco e gli ho detto chiaramente che lo faremo. Lui è un genio, un mostro”.
Al cinema, un’altra delle sue passioni, registrerà il prossimo autunno insieme al vincitore di due premi Oscar, Robert De Niro, il film “Hands of Stone”, la biografia del pugile panamense Roberto Durán, che sarà interpretato da Edgar Ramírez. “De Niro sarà l’allenatore, Ray Arcel, ed io faremo la parte dei manager di Durán”.
Blades, che ha venduto milioni di dischi con “Siembra” nel 1978 insieme a Willie Colón, sta inoltre preparando un disco di salsa, anche se con un formato inedito, grazie alla collaborazione con il gruppo vocale brasiliano dei Boca Livre. Undici canzoni in spagnolo e otto in portoghese saranno comprese in questo lavoro.
Ed anche il tango fa eccezione, dato che è ormai pronto per essere pubblicato un album prodotto da Carlos Franzetti e con l’orchestra di tango Leopoldo Federico, e non esclude nemmeno la produzione di un disco di rock, oltre a registrare di nuovo molti dei suoi grandi successi lanciati dalla casa discografica Fania Records.
Per finire Ruben ci lascia con un’altra anticipazione: “finalmente in autunno sarà possibile vedere nelle sale americane il nuovo film di Ridley Scott, “The Counselor”, con un cast artistico di primo livello. Fra gli attori troviamo infatti Javier Bardem, John Leguizamo, Rosie Pérez… ed altri nomi prestigiosi come Brad Pitt”.
Fuente: eldiariony.com
Ruben Blades prepara un disco di salsa ed uno di bolero con Paco de Lucia
Español
Los proyectos se acumulan en la agenda de Rubén Blades, cantante, poeta, actor, abogado y político panameño que, en eso de que “la vida te da sorpresas”, como él canta, sigue afrontando retos como grabar un disco de boleros con Paco de Lucía o rodar con Robert De Niro la película sobre boxeador Roberto Durán.
“Tengo más pasado que futuro”, dijo Blades en una entrevista con el presidente del Grammy Latino, Gabriel Albaroa, como parte de los eventos de la Conferencia de Música Latina Alternativa.
Pero si bien es cierto que en su patrimonio pretérito está la bandera de la “salsa intelectual”, una carrera por la presidencia de su país, Panamá, y un título de abogado en la universidad de Harvard, lo venidero se presenta igual de activo.
“Todo lo que se me ocurre que tenga la oportunidad de grabar lo voy a hacer. Ya empecé”, aseguró ante los presentes.
Entre los proyectos musicales que destaca está un disco de boleros con Paco de Lucía a la guitarra. “Es algo que siempre quise hacer. Hablé con Paco y dejé claro que lo vamos a hacer. Es un genio, un monstruo”, asegura.
En cine, otra de sus pasiones, rodará en otoño al lado del ganador de dos premios Óscar Robert De Niro la película “Hands of Stone”, la biografía del boxeador panameño Roberto Durán, a quien dará vida Edgar Ramírez. “De Niro será el entrenador, Ray Arcel, y yo el mánager de Durán”, explicó.
Blades, quien vendiera millones de discos con “Siembra” en 1978 junto a Colón, prepara un disco de su género, la salsa, pero con el tratamiento diferente que le da la colaboración de la formación vocal brasileña Boca Livre. Once temas en español y ocho en portugués conformarán este trabajo.
El tango tampoco se le resiste, pues tiene pendiente de publicación un álbum producido por Carlos Franzetti y con la orquesta de tango Leopoldo Federico, y también se dará al rock en otro disco del que no ha dado más detalles, además de regrabar muchos de los temas que hizo con el sello discográfico Fania.
Finalmente, en otoño se le podrá ver en las pantallas estadounidenses con la nueva película de Ridley Scott, “The Counselor”, con un reparto de “talentos de primer orden. Están Javier Bardem, John Leguizamo, Rosie Pérez… y también otra gente como Brad Pitt”, bromeó.
Danneggiato da vandali il murales dedicato al sonero mayor, Ismael Rivera, ubicato nella calle Corona de Santurce, a San Juan di Portorico, che è stato rovinato con della vernice bianca.
Il murales dedicato a Ismael Rivera danneggiato
Gli investigatori stanno cercando i responsabili anche se non è chiara la motivazione che avrebbe spinto questi vandali a danneggiare quello che è considerato un vero e proprio monumento dell’isola.
Un altro murales dedicato al Sonero Mayor, Ismael Rivera
Direttamente dal sito ufficiale Facebook di Bobby Cruz, lo stesso artista racconta una storia avvenuta quarant’anni fa quando Bobby Cruz e Richie Ray in uno dei tanti viaggi che avevano fatto in Venezuela per suonare, conobbero un giovane tassista che li aveva accompagnati dall’aeroporto a Caracas e che gli aveva chiesto se avessero potuto portargli un basso quando fossero tornati in Venezuela per suonare di nuovo.
Richie e Bobby gli dissero che lo avrebbero fatto e si fecero dare il suo numero di telefono ed i suoi dati.
Al rientro in patria dissero al loro bassista di procurarsi un basso per un ragazzo che glielo aveva chiesto.
Non sapevano neanche loro perchè lo stavano facendo ma sentivano che era una cosa positiva e che dovevano portare il basso a quel ragazzo.
E così fecero. Nel successivo viaggio in Venezuela portarono il basso a quel giovane taxista, che li ringraziò, e che non videro mai più.
Tutto questo fino a quando Bobby e Richie non festeggiarono l’anniversario dei quarant’anni di carriera artistica, dove avrebbe dovuto suonare anche Oscar De Leon, il quale però non potè partecipare e inviò un video ai due musicisti nel quale li ringraziava per avergli fatto dono quarant’anni prima di quel basso, quel tassista infatti era lui e grazie a quel dono sarebbe potuto diventare l’Oscar della salsa che tutti conosciamo.
Oggi Cheo Feliciano festeggia i suoi 78 anni.
Come vi avevamo detto qualche giorno fa, l’artista di Ponce (Portorico) è stato ricoverato in ospedale dove si trova attualmente, anche se le sue condizioni stanno lentamente migliorando.
Da parte nostra gli auguriamo una pronta guarigione e tanti auguri di buon compleanno!
Cheo Feliciano
Español
SAN JUAN, PR ( Miércoles, 3 de julio de 2013 ) – El artista Cheo
Feliciano celebra hoy su cumpleaños número 78 mientras sigue hospitalizado.
Cheo sigue recuperandose día tras día al cuidado de los mejores galenos, enfermeros y de su manager y esposa Cocó Feliciano quien no se separa de el ni un mínuto. Actualmente sigue con pulmonía y esta en franca recuperación y buen animo, ya la fiebre la controlaron y esperamos en Dios pueda salir lo antes posible para su casa.
Hoy estará en Familia con todos sus retoños y atendiendo las llamadas de amigos y colegas felicitandolo en su cumpleaños. Es la primera vez en 78 años que Cheo es hospitalizado pero esta de buen animo y de celebración por su cumpleaños.- aseguró su agente artístico Richie Viera.
Agradecemos las oraciones por su salud y todas las muestras de
admiración, respeto y cariño que hemos recibido de todos los fans en las redes sociales, a todos los amigos y a todos los colegas músicos y artistas que lo han ido a visitar y pedimos que sigan orando por su pronta recuperación.
Reiteramos su privacidad y la de su familia mientras continúa este
proceso de recuperación.
Il cantante Cheo Feliciano è stato ricoverato d’urgenza al pronto soccorso ieri notte a causa della febbre alta derivata da una ricaduta ad un problema polmonare del quale aveva sofferto martedì scorso.
La notizia è stata data direttamente sulla sua pagina ufficiale su facebook.
Questa volta Cheo resterà in osservazione e sarà curato fino a completa guarigione, ha affermato il suo agente Richie Viera.
Proprio ieri vi avevamo dato la notizia di quanto aveva dichiarato Cheo in merito alla malattia da cui si stava curando da un paio di mesi.
La nostra redazione augura al grande cantante di Ponce (Portorico) una prontissima guarigione.
Pa’lante Cheo!
Español
CHEO FELICIANO DE NUEVO HOSPITALIZADO
SAN JUAN, PR ( Jueves, 27 de junio de 2013 ) – El artista Cheo Feliciano fue llevado de emergencia al hospital ayer miércoles en la noche por fiebre alta y fue hospitalizado nuevamente.
Desfortunadamente, tuvo una recaída concerniente a la pulmonía de la cual había sido dado de alta el pasado martes. Esta vez Cheo estará unos días en observación y cuidado hasta que salga completamente recuperado de la pulmonía – aseguró su agente artístico Richie Viera.
Reiteramos su privacidad y la de su familia mientras continúa este
proceso de recuperación. Agradecemos todas y cada una de las muestras de admiración, respeto y cariño que hemos recibido de todos los fans, amigos y colegas y pedimos que
sigan orando por su pronta recuperación.
Il cantante Cheo Feliciano oggi pomeriggio con un comunicato stampa ha confermato che due mesi fa gli è stato diagnosticato un tumore, fortunatamente curabile e che conta di recuperare presto la piena forma.
Attualmente è seguito da un’equipe di specialisti e si sta curando con un trattamento di chemioterapia.
Cheo ha anche assicurato che i medici gli hanno confermato che potrà tornare presto alla sua attività artistica.
Da parte nostra gli facciamo tanti auguri di pronta guarigione.
Cheo Feliciano
Espanol
El cantante Cheo Feliciano confirmó en la tarde de hoy que fue diagnosticado con cáncer hace dos meses, según sus declaraciones en un comunicado de prensa.
El vocalista de 77 años señaló que se trata de un cáncer tratable y que confía en una pronta recuperación, ya que recibe tratamiento médico por un grupo de especialistas entre los que figura su oncóloga y radiológos.
A continuación carta de Feliciano a los medios de comunicación:
Hace dos meses fui diagnosticado con una forma de cáncer tratable. Gracias a mi Dios que nunca me ha abandonado en estos 77 años de vida y al grupo excelentes médicos, a cargo del cuidado de mi salud, estoy en plena recuperacion.
En la actualidad estoy recibiendo tratamiento de quimioterapia en forma de pastillas, que permiten un mayor funcionamiento y flexibilidad. Mi oncóloga, radiológos y especialistas, todos galenos a la vanguardia de los últimos avances en la medicina, están sumamente optimistas con mi cuadro clínico y me han asegurado que en los próximos meses podré volver a laborar en mi música y reanudar mis presentaciones artísticas. Desfortunadamente, la semana pasada me hospitalizaron por una pulmonía. Estuve internado en el hospital hasta el día de ayer martes y ahora me encuentro en reposo en mi hogar.
Aprovecho la oportunidad para agradecer públicamente el apoyo incondicional que he recibido, primeramente de mi familia, mis hijos, nietos, biznieta y de mi roca, mi amada esposa Cocó.
A todos los fanáticos alrededor del mundo que se han vertido en llamadas y atenciones y a mis hermanos colegas de la música que me han brindado su apoyo en esta etapa de mi vida.
Gracias por tanto amor. Sigan orando por mi pronta recuperación.
Lo que me resta es pedirles que por favor respeten mi privacidad y la de mi familia mientras continúo este proceso de recuperación. Espero con ansias poder estar muy pronto con todos ustedes. ¡Gracias familia !”
