Autore Topic: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.  (Letto 8092 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline gmonthy

  • Maestro T.I.
  • Hero Member
  • *
  • Post: 1953
  • Karma: +15/-1
  • Sesso: Maschio
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #15 il: Marzo 14, 2007, 03:48:07 pm »
per traduzioni dall'inglese e dal francese (se serve....) potrei darvi una mano anch'io :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:...se serve!!!

Offline Claude

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 4947
  • Karma: +77/-22
  • Sesso: Maschio
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #16 il: Marzo 14, 2007, 07:19:11 pm »
Sentite,

Mi fa piacere vedere tutto questo volontariato, perché io DETESTO tradurre.

Comunque se proprio avete bisogno sapete che ci sono per inglese e spagnolo.

Ma preferisco fare una recensione ogni tanto, quando capita l'ispirazione (o il viaggio)

Offline ticorobert

  • Hero Member
  • ******
  • t
  • Post: 847
  • Karma: +8/-0
  • Sesso: Maschio
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #17 il: Marzo 14, 2007, 07:31:48 pm »
per ogni tanto dudu intende a pasqua e a natale
al vecc

Offline Claude

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 4947
  • Karma: +77/-22
  • Sesso: Maschio
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #18 il: Marzo 14, 2007, 07:40:37 pm »
azzz

natale infatti è stato cosi... ma pasqua mannaggia si avvicina!

Offline el cacique

  • Sr. Member
  • *****
  • Post: 274
  • Karma: +24/-2
  • Sesso: Maschio
  • flow
    • flowmambo
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #19 il: Marzo 14, 2007, 10:11:51 pm »
bene allora mi unisco anch'io per traduzioni Inglese/spagnolo - Italiano.. Non assicuro sempre tempi brevi però...
                                                                                                                                            MAIORI FORSAN CUM TIMORE SENTENTIAM IN ME FERTIS QUAM EGO ACCIPIAM - G.B.- MDC

Offline Mary

  • Sr. Member
  • *****
  • Post: 345
  • Karma: +12/-1
  • Sesso: Femmina
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #20 il: Marzo 14, 2007, 10:17:40 pm »
Per inglese e francese ci già sono varie proposte quindi mi offro per eventuali traduzioni tedesco-italiano!
Milkaaaa die zarteste Versuchung, seit es Schokolade giiiiibt...

Offline chevere

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7270
  • Karma: +33/-2
  • Sesso: Maschio
    • LaSalsaVive.org
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #21 il: Marzo 15, 2007, 03:41:15 pm »
per traduzioni dall'inglese e dal francese (se serve....) potrei darvi una mano anch'io :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:...se serve!!!

Per inglese e francese ci già sono varie proposte quindi mi offro per eventuali traduzioni tedesco-italiano!

bene allora mi unisco anch'io per traduzioni Inglese/spagnolo - Italiano.. Non assicuro sempre tempi brevi però...

Sentite,

Mi fa piacere vedere tutto questo volontariato, perché io DETESTO tradurre.

Comunque se proprio avete bisogno sapete che ci sono per inglese e spagnolo.

Ma preferisco fare una recensione ogni tanto, quando capita l'ispirazione (o il viaggio)

Grazie di cuore a tutti voi!
Ogni collaborazione, anche la più piccola è sempre utile alla crescita del portale!
Prossimamente vi contatterò per cominciare con i primi articoli.

Dudu è artista, quando meno te lo aspetti salta fuori l'articolo...a proposito ma la traduzione
in spagnolo del tuo articolo da pubblicare su Herencia Latina?  :coolsmiley:


Offline Claude

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 4947
  • Karma: +77/-22
  • Sesso: Maschio
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #22 il: Marzo 15, 2007, 06:34:43 pm »
Guarda,

Devo riparare il pc, non si accende.

Penso che in settimana vado da un amico che dovrebbe quanto meno salvarmi i dati (è un piratone, dovrebbe farcela)....

Dopodiché si tratterà di comprare un nuovo pc (o un vecchio pc) e ripartire alla grande.

Offline chevere

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7270
  • Karma: +33/-2
  • Sesso: Maschio
    • LaSalsaVive.org
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #23 il: Marzo 15, 2007, 07:07:18 pm »
Guarda,

Devo riparare il pc, non si accende.

Penso che in settimana vado da un amico che dovrebbe quanto meno salvarmi i dati (è un piratone, dovrebbe farcela)....

Dopodiché si tratterà di comprare un nuovo pc (o un vecchio pc) e ripartire alla grande.

Grande Dudu, mi raccomando oltre al computer rimetti a posto anche il tuo braccio... :wink:

Offline Claude

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 4947
  • Karma: +77/-22
  • Sesso: Maschio
Re: Collaborazioni: nuovi redattori cercansi.
« Risposta #24 il: Marzo 16, 2007, 12:57:05 pm »
Lo spero tanto: appena mi si riavvia il braccio, sarà un gioco da pirat eehm  da ragazzi riavviare il pc!