Lasalsavive.org - forum salsa classica
FORUM SALSA => LaSalsaVive => Topic aperto da: CaraibicDanceCompany - Giugno 04, 2008, 05:03:19 pm
-
Salve a tutti.
Intanto vorrei salutare tutti e fare i complimenti per la vita che stà dietro a questo sito e soprattutto al forum.
Ho appena effettuato la registrazione e già vengo a chiedervi soccorso.....
Io ho una scuola di balli caraibici e con le bambine della Baby Salsa vorrei montare uno saggio su un brano che ho casualmente sentito facendo zapping in tv.
Il programma in questione è un episodio del vecchio telefilm Nash Bridges che và in onda al mattino.
Bene, durante l'episodio passa una potente salsa portoricana che ha come tema "La Pelota" o "El Pelotero", non sò.... fatto è che facendo una ricerca sul web non è stato possibile individuare chi sia l'autore e nemmeno il titolo del brano. Questa cosa non mi ci fa dormire la notte.... DEVO AVERE quel brano, è diventata una malattia....
Ho recuperato la traccia audio del telefilm e l'ho uppata sul mio sito a questo indirizzo: www.caraibicdance.it/pelota.mp3 ( circa 1mb )
[stream=480,90]http://www.caraibicdance.it/pelota.mp3[/stream]
Qualcuno ascoltandola può darmi una mano ?? Se qualcuno ce l'ha o sà dove trovarla me la può cortesemente passare ??
Sperando di non aver infranto nessun regolamento, ringrazio anticipatamente chiunquè interverrà alla mia causa.
-
Più che una Salsa, mi sembra una Plena... :afro:
Il cantante dice: "Mi mama no quiere que yo juego a la pelota" (più o meno...) :undecided:
E poi pure: "El pelotero Llegò" :sad:
Ma ascoltando tutte le Plena che ho, non la trovo! :cry:
-
Io di questa canzone ho la versione di Ray Barretto :smitten: :smitten: :smitten: è la seconda traccia del secondo cd della raccolta "Que viva la musica" e si intitola proprio "La pelota" . La versione che hai tu mi spiace ma non so di chi sia :sad:
-
Ecco la versione di Ray Barretto....
http://www.youtube.com/watch?v=bwNTlv3jbbY
-
....
E poi pure: "El pelotero Llegò" :sad:
ma lì non dice: "El pelotero juego" ????
Comunque, ho ascoltato quella di Ray Barreto (grazie a chi l'ha scovata). Indubbiamente interessante, credo che la userò come ultima spiaggia, prima però voglio tentarle tutte per riuscire ad avere l'oggetto dei miei desideri..
-
No,
Dice llegó, cioè arrivò.
Non conosco quella versione.
Ma cavolo, è più salsera quella di Barretto, nel senso di ballabile a salsa; cosa ci trovi in quella?
Ps: il telefilm di che anno è?
-
E' un episodio della seconda stagione, che negli USA è uscita nel '96, ma essendo uno degli ultimi episodi di quella stagione forse è andato in onda negl Usa ad inizio '97, comunque il periodo è quello.
Di sicuro è stato girato nel '96.
Lo sò che non ha niente di particolare quel brano, però è una fissa, mi gasa da morire.
-
E' un episodio della seconda stagione, che negli USA è uscita nel '96, ma essendo uno degli ultimi episodi di quella stagione forse è andato in onda negl Usa ad inizio '97, comunque il periodo è quello.
Di sicuro è stato girato nel '96.
Lo sò che non ha niente di particolare quel brano, però è una fissa, mi gasa da morire.
Lo facciamo sentire a Cocolo....forse lui....
-
Eccone un'altra:
http://www.youtube.com/watch?v=BeLJ0VcpXFI
-
Il titolo della canzone è La pelota con Carlota
ho letto velocemente ma dovrebbe essere del 1956
sicuro la versione del film è più recente...prova a cercare in giro....
....io ho questa......
non è quella del tuo link......
Orchestra Sensacion con Abelardo Barroso - La pelota con Carlota album:cumbancha en cha
-
Il titolo della canzone è La pelota con Carlota
ho letto velocemente ma dovrebbe essere del 1956
sicuro la versione del film è più recente...prova a cercare in giro....
....io ho questa......
non è quella del tuo link......
Orchestra Sensacion con Abelardo Barroso - La pelota con Carlota album:cumbancha en cha
Grande Ciccio. :afro:
-
Non ho ancora trovato una traccia audio di "La Pelota con Carlota" da poter ascoltare....
Nei prossimi giorni mi impegnerò di più. Non è che ne potet postare uno scorcio ??
-
ciao a tutti e complimenti per il sito e per forum....
anch'io come voi sono un appassionato di salsa vieja....
la canzone in oggetto è stata rifatta da molti artisti
per ultimo la troviamo nell'album "8 y mas - juega javier" del 2006
la ricerca continua....
ciao a tutti
-
Ciao e benvenuto nel forum!
-
E vai, un altro DJ! :afro:
Benvenuto! :afro:
:cheesy: :azn:
-
Vaya, Tumbao ...GUARYSON ...
eso fue durante la navidad en la plaza publica
-
Vaya, Tumbao ...GUARYSON ...
eso fue durante la navidad en la plaza publica
Cocolo conoce la version que puede escuchar al comienzo de este 3D?
-
Tommy, no conozco esa la version de La Pelota ... sin embargo el ritmo es uno viejo que casi ya no se usa.
Busca la version original de El Cumbanchero del puertorriqueño Rafael Hernandez y encontraras el mismo ritmo de tambor estilo caballito galopeá :afro:
Mi caballito galopeá galopeá ... (Tego) :2funny:
-
Tommy, no conozco esa la version de La Pelota ... sin embargo el ritmo es uno viejo que casi ya no se usa.
Busca la version original de El Cumbanchero del puertorriqueño Rafael Hernandez y encontraras el mismo ritmo de tambor estilo caballito galopeá :afro:
Mi caballito galopeá galopeá ... (Tego) :2funny:
:smiley6600: Tato y nunca me hablaste de este ritmo?
Quero saber todos... y no solo yo! :azn:
-
scusate, potete tradurre anche in italiano ??
-
Tommy, no conozco esa la version de La Pelota ... sin embargo el ritmo es uno viejo que casi ya no se usa.
Busca la version original de El Cumbanchero del puertorriqueño Rafael Hernandez y encontraras el mismo ritmo de tambor estilo caballito galopeá :afro:
Mi caballito galopeá galopeá ... (Tego) :2funny:
Traduzione:
Tommy non conosco questa versione de La Pelota,naturalmente il ritmo è molto vecchio e quasi non si usa più oggi.
Cerca la versione originale de "El Cumbanchero" del portoricano Rafael Hernandez e incontrerai lo stesso stile di percussione caballito galopeá