Lasalsavive.org - forum salsa classica

FORUM SALSA => La biblioteca della salsa => Topic aperto da: chevere - Dicembre 17, 2007, 11:35:00 am

Titolo: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: chevere - Dicembre 17, 2007, 11:35:00 am

Ecco la traduzione di Pablo Pueblo, canzone meravigliosa e con un testo che è pura poesia.
Abbiamo inserito due video tratti da Youtube: il primo è una vera chicca, la versione unplugged (solo chitarra acustica),
il secondo invece è la versione live con Willie Colon.

http://www.lasalsavive.com/portale/pagine/biblioteca/canzoni/pablopueblo.shtml

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: Marcolino - Dicembre 17, 2007, 12:04:50 pm

Bellissimo il testo.

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: CafèCaribe - Dicembre 17, 2007, 02:10:32 pm

Citazione da: MARCOLINO - Dicembre 17, 2007, 12:04:50 pm

Bellissimo il testo.

E non solo....io trovo che le melodie delle sue canzoni siano ipnotiche, non mi stufo mai!
E poi questa canzone è stupenda!  :smitten:

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: Mary - Dicembre 17, 2007, 02:40:20 pm

Citazione da: CafèCaribe - Dicembre 17, 2007, 02:10:32 pm

Citazione da: MARCOLINO - Dicembre 17, 2007, 12:04:50 pm

Bellissimo il testo.

E non solo....io trovo che le melodie delle sue canzoni siano ipnotiche, non mi stufo mai!
E poi questa canzone è stupenda!  :smitten:

Quoto! Soprattutto la versione unplugged è magnifica  :smitten:

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: Mamboforever - Dicembre 17, 2007, 02:52:52 pm

Bellissima ...... grazie Max.  :afro:

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: chevere - Dicembre 17, 2007, 05:58:57 pm

Grazie a tutti voi per i complimenti.
Stiamo lavorando molto ai testi delle canzoni e presto ne arriveranno altri...  :wink:

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: tommy salsero - Dicembre 19, 2007, 01:05:14 pm

Questa è la prima canzone che ha lanciato Ruben Blades,come nuovo idolo del continente latinoamericano.
Il poeta della Salsa...

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: GuidoSalsavor - Dicembre 20, 2007, 06:53:45 pm

ruben blades sempre massiccio con i suoi testi.. :wink:

Titolo: Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
Inserito da: CafèCaribe - Dicembre 20, 2007, 07:41:01 pm

Citazione da: GuidoSalsavor - Dicembre 20, 2007, 06:53:45 pm

ruben blades sempre massiccio con i suoi testi.. :wink:

E poi ha una voce...  :smitten: