FORUM SALSA > LaSalsaVive
La Salsa Es Del Ghetto Punto ... y Orgulloso
Cocolo:
Kokobalé :cool:
De donde es la salsa ??? Es de los ricos ??? Es de los finos ??? Es de los sofisticados ??? Es de los de alta sociedad ??? Es dew la gente con clase ??? Es de la gente con elegancia ??? Es de la gente con estilo ... ya! ya! ya! Basta ya con toda esa basura y etiqueta :tickedoff:
La salsa viene de una base social muy especifica y si intentamos cambiar esa base la vamos a perder. !!!!!!!!! :uglystupid2:
Los que vienen con atitides de salsa con clase, salsa sofisticada ... estan perdidos todos. La salsa es de los humildes, los marginados, los feos, los cafres ... y punto. Si los demas van a disfrutar de este genero tienen que aceptar esto.
La salsa es de caserio, de ghetto, de barrio, de la calle ... y si no estamos conforme con esto estamos viviendo una mentira !!!!!!!!!!! :angry:
Asi que hay que tener cuidado gente ... eso de los festivales y congresos ... lo he dicho desde el principio ... eso esta mal. No estan vendiende el imagen de salsa humilde, sino de una realidad que no existe en el barrio, ni en el caserio, ni en la calle, ni en el ghetto. Y es por eso que cualquier persona por alli de australia o donde sea viene y se adueñan de la salsa. :cry:
Y entonces cual es el proposito de todo esto ?$?$? Es mentalidad no sirve ... es basura.
Llevo mas de treinta años diciendo esto. Nadie me hace caso. No es un tema popular. No me importa. No estoy buscando apoyo de nadie. No me hace falta. Digo lo que tengo que decir. Y sigo ... un ejercito de uno. :knuppel2:
:coolsmiley: C O C O L O :coolsmiley:
Traduzione:
Kokobalé :cool:
Da dove arriva la salsa??? E' dei ricchi??? E' delle persone raffinate??? Di quelle sofisticate??? Appartiene alle persone dell'alta società ???
E' della gente con classe??? Di quella elegante ??? Oppure appartiene alla gente con stile ??? ... già! già! già! Basta con tutta questa spazzatura e etichette :tickedoff:
La salsa nasce da una base sociale molto specifica e se cerchiamo di cambiare questa base la perderemo !!!!!! :uglystupid2:
Quelli che vengono con attitudini di salsa con classe, salsa sofisticata ... sono tutti fuori strada. La salsa è degli umili, degli emarginati,
dei brutti ... e punto. Se la maggior parte delle persone si divertono con questo genere devono accettare questa cosa.
La salsa è de caserio, del ghetto, della strada ... e se non siamo conformi con questo stiamo vivendo una menzogna !!!!!! :angry:
Cosicchè bisogna stare attenti amici ... questa cosa dei festival e dei congressi ... io l'ho sempre detto ... questo non è positivo. Non stanno vendendo l'immagine della salsa umile ma una realtà che non esiste nel barrio, nè nel caserio, nè nella strada o nel ghetto. Ed è per questo che qualsiasi persona lì in Australia o in qualsiasi altro posto arriva è si impadronisce della salsa. :cry:
E allora qual è il proposito di tutto questo ?$?$ E' la mentalità che è sbagliata ... è spazzatura.
E' da più di trent'anni che lo dico. Nessuno mi da retta. Non è un tema popolare. Non mi importa. Non sto cercando l'appoggio di nessuno. Non mi manca.Dico quel che devo dire. E continuo ... un esercito di uno. :knuppel2:
carlito:
Usted tiene razon!!! ma en el mundo entero es siempre el dinero que domina, y por el dinero se hace de todo!!! :angry:
Daikil:
Secondo me dipende tutto da come la gente recepisce il messaggio che i maestri vogliono portare. E secondo me non è nemmeno solo una questione di denaro, ma piuttosto di una forma degenerata della natura umana per cui sembra che lo scopo di ognuno in ogni campo sia quello di sopraffare il prossimo. Per questo succede spesso che la gente usa il ballo per dire: "ecco, vedi? Io sono più bravo di te"!!! Mentre io sono convinto che sia nella musica che nel ballo la vera forza positiva sia il confronto e non lo scontro. Certo è che il tuo discorso sull'origine della salsa, Cocolo, dev'essere sempre il punto di partenza...
chevere:
Muy interesante querido amigo Cocolo.
De verdad es asi.
La salsa llega del barrio y en su origen era para la gente.
No habia nada de business, se bailava y se tocava musica solo para gozar y disfrutar
conociendo gente.
Algo de social.
Tambien aqui en Italia cuando llego la salsa todo era diferente.
Se bailava para gozar sin pensar a las aparencias y al aparecer, bailando con musica en vivo.
Hoy se baila solo salsa hecha con la computadora y nuestros eventos son algo muy raro
y muy importantes para divulgar la historia y las raices de la salsa, la verdadera salsa.
Tambien hay mucho que decir a la gente.
Antes que todo que la salsa es un manera de compartir y para disfrutar de una pasion
comune.
Los que piensan que la salsa es solo una manera para aparacer viven afuera de la historia y
no tienen nada a que ver con nosotros y con los que aman de verdad esta musica y este baile.
Y tu querido amigo Cocolo no eres solo en esta battalla.
Yo siguo tambien a ser parte de tu ejercito, un ejercito ahora de dos.
Traduzione:
Molto interessante caro amico Cocolo.
Questa è la verità.
La salsa nasce nei quartieri poveri ed era
per la gente.
Non era un modo per fare affari, si ballava e si suonava
solo per divertirsi e per conoscere altre persone.
E' nata per socializzare.
Anche qui in Italia all'inizio la salsa era molto diversa da oggi.
Si ballava per divertirsi senza pensare alle apparenze e al voler
apparire e si ballava con musica dal vivo.
Oggi si balla solo salsa realizzata al computer e i nostri eventi
rappresentano qualcosa di molto raro e molto importante per divulgare
la storia e le radici della salsa, la salsa vera.
Ci sono molte cose che le persone devono sapere.
Prima di tutto che la salsa è solo un modo per condividere e per
apprezzare una passione comune.
Coloro che pensano che la salsa è solo una maniera per apparire vivono
fuori dalla storia e non hanno nulla a che vedere con noi e con le
persone che amano realmente questa musica e questo ballo.
E tu caro amico Cocolo non sei solo in questa battaglia.
Anche io mi sento parte del tuo esercito, un esercito adesso di due.
tommy salsero:
No està solo!
Dopo traduciamo,questo perla.
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa