Kokobalé
De donde es la salsa ??? Es de los ricos ??? Es de los finos ??? Es de los sofisticados ??? Es de los de alta sociedad ??? Es dew la gente con clase ??? Es de la gente con elegancia ??? Es de la gente con estilo ... ya! ya! ya! Basta ya con toda esa basura y etiqueta
La salsa viene de una base social muy especifica y si intentamos cambiar esa base la vamos a perder. !!!!!!!!!
Los que vienen con atitides de salsa con clase, salsa sofisticada ... estan perdidos todos. La salsa es de los humildes, los marginados, los feos, los cafres ... y punto. Si los demas van a disfrutar de este genero tienen que aceptar esto.
La salsa es de caserio, de ghetto, de barrio, de la calle ... y si no estamos conforme con esto estamos viviendo una mentira !!!!!!!!!!!
Asi que hay que tener cuidado gente ... eso de los festivales y congresos ... lo he dicho desde el principio ... eso esta mal. No estan vendiende el imagen de salsa humilde, sino de una realidad que no existe en el barrio, ni en el caserio, ni en la calle, ni en el ghetto. Y es por eso que cualquier persona por alli de australia o donde sea viene y se adueñan de la salsa.
Y entonces cual es el proposito de todo esto ?$?$? Es mentalidad no sirve ... es basura.
Llevo mas de treinta años diciendo esto. Nadie me hace caso. No es un tema popular. No me importa. No estoy buscando apoyo de nadie. No me hace falta. Digo lo que tengo que decir. Y sigo ... un ejercito de uno.
C O C O L O Traduzione:
Kokobalé
Da dove arriva la salsa??? E' dei ricchi??? E' delle persone raffinate??? Di quelle sofisticate??? Appartiene alle persone dell'alta società ???
E' della gente con classe??? Di quella elegante ??? Oppure appartiene alla gente con stile ??? ... già! già! già! Basta con tutta questa spazzatura e etichette
La salsa nasce da una base sociale molto specifica e se cerchiamo di cambiare questa base la perderemo !!!!!!
Quelli che vengono con attitudini di salsa con classe, salsa sofisticata ... sono tutti fuori strada. La salsa è degli umili, degli emarginati,
dei brutti ... e punto. Se la maggior parte delle persone si divertono con questo genere devono accettare questa cosa.
La salsa è de caserio, del ghetto, della strada ... e se non siamo conformi con questo stiamo vivendo una menzogna !!!!!!
Cosicchè bisogna stare attenti amici ... questa cosa dei festival e dei congressi ... io l'ho sempre detto ... questo non è positivo. Non stanno vendendo l'immagine della salsa umile ma una realtà che non esiste nel barrio, nè nel caserio, nè nella strada o nel ghetto. Ed è per questo che qualsiasi persona lì in Australia o in qualsiasi altro posto arriva è si impadronisce della salsa.
E allora qual è il proposito di tutto questo ?$?$ E' la mentalità che è sbagliata ... è spazzatura.
E' da più di trent'anni che lo dico. Nessuno mi da retta. Non è un tema popolare. Non mi importa. Non sto cercando l'appoggio di nessuno. Non mi manca.Dico quel che devo dire. E continuo ... un esercito di uno.
