FORUM SALSA > LaSalsaVive

Ma.....che vorranno dire??

(1/4) > >>

PICCI:
Ciao ragŕz! Sto cercando un pň in giro i testi tradotti  di "Aguanile" e "Barrunto". :smitten:...qualcuno sa dove li posso trovare?? :huh:
Non ne vengo fuori da sta ricerca :buck2:

dodicix:
Anch'io ho solo il testo in lingua originale...

tommy salsero:

--- Citazione da: PICCI - Gennaio 25, 2007, 11:26:14 am ---Ciao ragŕz! Sto cercando un pň in giro i testi tradotti  di "Aguanile" e "Barrunto". :smitten:...qualcuno sa dove li posso trovare?? :huh:
Non ne vengo fuori da sta ricerca :buck2:

--- Termina citazione ---

Sentiamo il nostro cocolo........ :smitten:

LaChica:
Beh... eventualmente postate qui il testo originale, poi provo a tradurvelo!

dodicix:

--- Citazione da: LaChica - Gennaio 25, 2007, 01:15:44 pm ---Beh... eventualmente postate qui il testo originale, poi provo a tradurvelo!

--- Termina citazione ---

Detto, fatto!

Aguanile - Willie Colon (canta Hector Lavoe)
LP/CD: El Juicio (1973)

Qua alcune Info sul CD:
http://www.cdbueno.it/Willie%20Colon.htm

(Yemayá
Yemayá
ooooh
Yemayá
Yemayá
ooooh)

(Yemayá
Yemayá
ooooh
Yemayá
Yemayá
ooooh)

(Yemayá)

Aguanileee
Aguanile
santo Dios
santo fuerte
santo inmortal.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

eeeh, Aguanile
Aguanile
Aguanile
Aguanile
mai, mai.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

eeeh, kirieleison
ripieleison
no me metas
a mi mońa
que yo también
me sé de eso.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

oye
to el mundo
reza que reza
porque se acabe
la guerra

y eso no se va
a acabar
eso será
una rareza.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

ay tambores
rumacuyí
tambores
rumacuyá

que se echen
toos pa´l lao
que la tierra
va a temblar.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

ay que
bombomchele
a
bombomchancha
yo traigo
Aguanile
pa rociarle
a las muchachas.

Ay, que los tres
clavos de la Cruz
vayan delante
de mí

que le hablen
y le respondan
ay Dios tu veeee
al que
me critique a mí

yo tengo
Aguanile
Y mai, mai
soba mami.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

Un judío
que a caballo
gritaba
sin compasión

oh Jesús
crucificado
muerto
por una traición.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

eeh a
bombomchele
a
bombomchancha
Aguanile
bendíceme
a la muchacha.

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

ay Aguanile
Aguanile
Aguanile
dame agua
estoy seco
y quiero beber

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

(Aguanile
Aguanile
mai mai
Aguanile
Aguanile
mai mai)

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva