Non Cubanos ???

[Cocolo]

Acángana 

Hay distintas manifestaciones caribeñas como el rap en español, el reggae en español, el rock en español ... etc.

Recientemente me dijo un amigo que hay algunas personas "por alli" que andan diciendo que la salsa puertorriqueña no existe. Que la salsa es musica cubana tocada por non cubanos. 

Pues bien, asi que a base de esta filosofia tambien se puede decir que el son no existe. Que el son es musica haitiana tocada por non haitianos.   


    C O C O L O   

Traduzione

Acángana 

Ci sono diverse manifestazioni caraibiche come il rap in spagnolo, il reggae in spagnolo, il rock in spagnolo ... ecc.

Recentemente mi ha raccontato un amico che ci sono alcune persone "dalle vostre parti" che dicono che la salsa portoricana non esiste. Che la salsa è una musica cubana suonata da non cubani.

Allora, in base a questa filosofia si può anche dire che il son non esiste. Che il son è musica haitiana suonata da non haitiani.



    C O C O L O   

[LaChica]

El mundo està lleno de gente loca... e ignorante! 

[chevere]

Come direbbe Cocolo...Chica bella tienes razon! 
Cocolo puedes decirnos algo mas sobre el son haitiano?

[CafèCaribe]

Recentemente mi ha raccontato un amico che ci sono alcune persone "dalle vostre parti" che dicono che la salsa portoricana non esiste. Che la salsa è una musica cubana suonata da non cubani.

Io credo che sia molto importante non esagerare alcun tipo di posizione.
Non c'è solo Cuba, non c'è solo Puerto Rico...e così via!
Credo e spero che tutti possano riconoscere la fondamentale importanza della salsa come fenomeno che coinvolge PIU' CULTURE...
Purtroppo c'è chi si barrica dietro le sue posizioni e non riesce a stabilire un discorso costruttivo. Che ci vogliamo fare???  ::)

[tommy salsero]

Purtroppo c'è chi si barrica dietro le sue posizioni e non riesce a stabilire un discorso costruttivo. Che ci vogliamo fare???  ::)

C'è gente che nega i campi di concentramento,cose molto più serie dove sono morte tante persone,
figuriamoci prendersela per degli imbecilli che raccontano delle sciocchezze simili.
Se uno è convinto che tutto sia nato per miracolo in un solo posto nell'universo,e che gli altri contino zero,,
fateglielo credere,tanto la REALTA' non cambia.
Se domani un cretino si dice convinto che la torre di Pisa stà a Milano,si copre di ridicolo da solo,
non c'è bisogno di farlo notare...
Chi è causa del suo mal,pianga se stesso!

Ci sono cose molto più importanti da fare....per fortuna.

[Cocolo]

Calindá 

Bueno Chevere, para tu pregunta sobre el son haitiano. Lo mas facil para ti seria buscar la musica mas antigua de Cuba de los sones mas antiguos, y los changui y nengon ... y toda esa honda de musica. Y asi sabras como es la cosa. Lo de Haiti es igual, solo se canta en creole. O sea, en Cuba cantaron esa musica haitiana, y poco a poco cantaron en español.

En Haiti eso se llama chanson de troubadour. Y en Haiti todavia tocan con la instrumentacion original haitiana de marimbula, guitarra (de tres, cuatro o cinco cuerdas), bongo ... etc. La misma instrumentacion que dio inicios al son en español en el oriente de cuba donde se establecieron los haitianos a fines de los 1700s, principios 1800s.

Tengo muchos amigos haitianos que me dicen que esa musica es originalmente de ellos y no de Cuba. De igual manera dicen que el merengue tambien es originalmente de ellos y no de Santo Domingo.

Pero nada, los haitianos son mas inteligentes porque reconocen que uno no puede vivir en el pasado sino en el presente ... y caminando en el futurto.


    C O C O L O   

[mamaçita]

....... que uno no puede vivir en el pasado sino en el presente ... y caminando en el futurto.
    C O C O L O  

...wow che dire: e meno male che per gli europei (non tutti fortunatamente) gli haitiani erano (sono ????)  i "selvaggi" ..... averne di persone con tale apertura mentale !!!