Autore Topic: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)  (Letto 2335 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Cocolo

  • Estilo Cocolo
  • Hero Member
  • *
  • Post: 897
  • Karma: +4/-0
  • Sesso: Maschio
  • C O C O L O
    • www.puertoritmo.com
Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« il: Dicembre 20, 2006, 05:30:10 pm »
Kokobalé  :cool:

Hay alguna diferencia entre un espectacular bailador y un bailador de espectaculo ???

Me parece que estamos mirando demasiado hacia la tarima para obtener nuestras opiniones para en cuanto a  "que es?"  lo que realmente significa ser un buen bailador.


 :coolsmiley:  C O C O L O   :coolsmiley:

C'è qualche differenza tra uno spettacolare ballerino e un ballerino di spettacolo ???

Mi sembra che stiamo guardando troppo al palco per farci le nostre opinioni in quanto a "cos'è" quel che realmente significa essere un buon ballerino.
W W W . P U E R T O R I T M O . C O M   ***  QUE VIVA LA SALSA DE BARRIO ... LA SALSA DE CASERIO ... LA SALSA DE CALLE ... LA SALSA RUSTICA ... LA SALSA HUMILDE ... LA SALSA COCOLA ... LA SALSA DEL GHETTO ... LA SALSA  "SIN"  CLASE !!!

Offline LaChica

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1945
  • Karma: +34/-23
  • Sesso: Femmina
    • Il mio myspace
Re: Criteria ???
« Risposta #1 il: Dicembre 20, 2006, 07:12:35 pm »
Citazione da: Cocolo
Hay alguna diferencia entre un espectacular bailador y un bailador de espectaculo ???

Pienso que existan...
* espectaculares bailadores que SON bailadores de espectaculo,
* espectaculares bailadores que NO SON bailadores de espectaculo,
* bailadores de espectaculos que NO SON espectaculares bailadores.
 :cheesy:

Penso che esistano...
* spettacolari ballerini che SONO ballerini di spettacolo,
* spettacolari ballerini che NON SONO ballerini di spettacolo,
* ballerini di spettacolo che NON SONO spettacolari ballerini.
 :cheesy:
Yo tengo un jueguito que te va a gustar
Te meto en el cuarto, te quito la ropa
Y te hago cosquillas!

www.myspace.com/spensieratezza

Offline Claude

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 4947
  • Karma: +77/-22
  • Sesso: Maschio
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #2 il: Dicembre 20, 2006, 07:20:57 pm »
Spettacolo sto thread!

Offline CafèCaribe

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2285
  • Karma: +22/-1
  • Sesso: Femmina
  • Salsa Chef
Re: Criteria ???
« Risposta #3 il: Dicembre 20, 2006, 10:57:13 pm »

Penso che esistano...
* spettacolari ballerini che SONO ballerini di spettacolo,
* spettacolari ballerini che NON SONO ballerini di spettacolo,
* ballerini di spettacolo che NON SONO spettacolari ballerini.
 :cheesy:

Cito....  :afro:
http://www.tanguear.it
No te dejes confundir / Busca el fondo y su razon /Recuerda se ven las caras / Pero nunca el corazon

Offline tommy salsero

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7929
  • Karma: +25/-0
  • Sesso: Maschio
    • Salsagorda.it
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #4 il: Dicembre 22, 2006, 10:37:40 am »
Secondo me c'è posto per tutti i tipi di ballo.
Quello da palco,quello da sala e quello popolare della strada.
Ovviamente i criteri per giudicare questi ballerini non possono essere gli stessi.

Tommy Salsero
DEMENTES PARA SIEMPRE!


Guarda la mia classifica:
http://www.salsagorda.it/shop/index.php?main_page=classifica





Offline danielitoon2

  • Jr. Member
  • **
  • d
  • Post: 22
  • Karma: +0/-0
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #5 il: Dicembre 22, 2006, 11:01:39 am »
ma quali sono i criteri per giudicare un ballerino da spettacolo o un ballerino spettacolare???esiste un metro per giudicare?

Offline dodicix

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 2612
  • Karma: +20/-0
  • Sesso: Maschio
    • Lista Titoli/Esecutori/Durate/Generi di musica Latina by dodicix (12x)
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #6 il: Dicembre 22, 2006, 11:32:21 am »
ma quali sono i criteri per giudicare un ballerino da spettacolo o un ballerino spettacolare???esiste un metro per giudicare?

Il ballerino spettacolare, è quello che quando lo vedi ballare IN OGNI momento, e non necessariamente in una esibizione (coreografata), pensi: "Spettacolo!".
Il ballerino DA spettacolo, invece, deve avere delle caratteristiche adeguate al potersi esibire su un palco, tipo ad esempio il saper controllare la sua emotività e sfruttarla trasformandola in grinta, che a sua volta deve essere (di)mostrata al pubblico... ma tante altre ancora, le quali non necessariamente escon fuori durante il ballo libero.
Cerchi i Titoli, gli Esecutori o le durate di brani di Musica Latina, magari divisi per Genere?
Forse posso aiutarti; guarda qui:   http://dodicix.altervista.org/

Offline LaChica

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1945
  • Karma: +34/-23
  • Sesso: Femmina
    • Il mio myspace
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #7 il: Dicembre 22, 2006, 01:18:46 pm »
Sì, dodicix, però mi vien da dire che il metro che ci fa percepire un ballerino come "spettacolare" sia l'emozione che ci suscita... quindi diventa una sensazione personale. O esistono oggettivamente ballerini riconociuti da T-U-T-T-I (o quasi) come spettacolari?

Sì, dodicix, pero diria que lo que nos hace percibir (?) un bailador como "espectacular" sea la emocion que nos suscita... entonces se vuelve en una sensacion personal. O existen objetivamente bailadores reconocidos por T-O-D-O-S (o casi) como espectaculares?
Yo tengo un jueguito que te va a gustar
Te meto en el cuarto, te quito la ropa
Y te hago cosquillas!

www.myspace.com/spensieratezza

Offline CafèCaribe

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2285
  • Karma: +22/-1
  • Sesso: Femmina
  • Salsa Chef
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #8 il: Dicembre 22, 2006, 02:05:43 pm »
Sì, dodicix, però mi vien da dire che il metro che ci fa percepire un ballerino come "spettacolare" sia l'emozione che ci suscita... quindi diventa una sensazione personale. O esistono oggettivamente ballerini riconociuti da T-U-T-T-I (o quasi) come spettacolari?

Ti quoto in pieno. Un conto è parlare di un ballerino tecnicamente perfetto....e li c'è un metro di giudizio! Un conto è parlare di un ballerino SPETTACOLARE...  :cheesy:
http://www.tanguear.it
No te dejes confundir / Busca el fondo y su razon /Recuerda se ven las caras / Pero nunca el corazon

Offline chevere

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7270
  • Karma: +33/-2
  • Sesso: Maschio
    • LaSalsaVive.org
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #9 il: Dicembre 22, 2006, 02:09:58 pm »
Para mi un bailador es espectacular cuando su manera de bailar es pura, natural y te transmite una emocion.
Hay varios bailadores que bailan mejor cuando no estan a la tarima y bailan solo para gozar.
De otra parte hay otros que bailan mejor a la tarima, estos son los bailadores de espectaculo.

Per me un ballerino è spettacolare quando il suo modo di ballare è puro, naturale e trasmette un emozione.
Ci sono diversi ballerini che ballano meglio quando non sono sul palco e ballano solo per divertirsi.
Dall'altro lato ci sono altri ballerini che ballano meglio sul palco, questi sono i ballerini da spettacolo.

Offline CafèCaribe

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2285
  • Karma: +22/-1
  • Sesso: Femmina
  • Salsa Chef
Re: Criteria ???/ Criteri ??? (tradotto)
« Risposta #10 il: Dicembre 22, 2006, 02:15:02 pm »
Para mi un bailador es espectacular cuando su manera de bailar es pura, natural y te transmite una emocion.
Hay varios bailadores que bailan mejor cuando no estan a la tarima y bailan solo para gozar.
De otra parte hay otros que bailan mejor a la tarima, estos son los bailadores de espectaculo.

Per me un ballerino è spettacolare quando il suo modo di ballare è puro, naturale e trasmette un emozione.
Ci sono diversi ballerini che ballano meglio quando non sono sul palco e ballano solo per divertirsi.
Dall'altro lato ci sono altri ballerini che ballano meglio sul palco, questi sono i ballerini da spettacolo.

Non necessariamente funziona così: vi faccio un esempio.
Io ho visto ballare Franklin Diaz sul palco e per me è stato spettacolare in tutti i sensi perchè ha espresso in maniera ottimale sia una gran tecnica che una grande emozione.
Subito dopo l'ho visto ballare in pista e, pur cambiando registro, si è rivelato "spettacolare" anche lì, tant è che la gente pan piano si è fermata per guardarlo: era completamente integrato con la musica e con la sua ballerina.
Quindi secondo me ci sono ballerini che sanno essere spettacolari spontaneamente e che quindi lo sono sia sulla pista che sul palco!  :smitten:
http://www.tanguear.it
No te dejes confundir / Busca el fondo y su razon /Recuerda se ven las caras / Pero nunca el corazon