Autore Topic: Per chi capisce l'inglese - you know you are a Puerto Rican when....  (Letto 2085 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline LaChica

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1945
  • Karma: +34/-23
  • Sesso: Femmina
    • Il mio myspace
Su facebook ho trovato questo gruppo... non ho potuto evitare di fermarmi a leggere....  :evil:

You know you are a Puerto Rican when...

You have been spanked with a folded leather belt and/or "chancletas" ...leather ones!

You know your mom is sneaking up on you cause you can hear her "chancletas" flapping on the linoleum floor.

Your mom yells at the top of her lungs to call you to dinner and you only live in a one bedroom apartment.

You've ever called linoleum floor a "rug"

You can get to your house blindfolded by the smell of the "chuletas."

You say "Vamoj pa' encima" or "mete mano" instead of "Let's get started."

You got scared whenever someone mentioned "el CUUUCO"!!!

You remember every Christmas those "aguinaldos" that abuela used to sing for you.

You've gone to titi's house and passed through the "bead curtain" in the living room.

You know someone who owns a conga, bongos and/or a cowbell.

You step into a house that has all those little figurines taking up every inch of space on the tv and under the tv.

You have a porcelain cat/dog/rooster or frog on a doilie in your living room.

You have a perpetually semi-drunk uncle.

Someone in your family is named Maria, Charlie, Papo, Ana or Carmen.

You call rug-carpeta , roof-rufo, parking-palkin, stress-estress, library-libreria (instead of biblioteca), boiler-boila, sucker-soca, or to knock-noquiar.

You have told your kid not to walk the floor barefoot or they'll catch a cold.

You need a cup of coffee after every meal, expresso boricua style "con leche".

Your sister has hair on her legs and as much moustache as your father.

One of your aunt's weighs over 300 pounds.

You have one or more cousins in and out of jail.

Your uncle has more gold in his mouth and/or neck than you've ever seen.

You have sat in a two-passenger car with over 5 people in it.

You put a big Puerto Rican flag on your car... an a PR bumper sticker.

You have a picture of "Cristo" or a crucifix in your house.

You actually think some names begin with "Ave Maria pur?ma, Papo."

You walk around saying "chacho" or "chacha" or "ay,bendito".

You have said, "no, hombe" instead of "no, hombre" to both sexes.

You do that funny pointing thing with your nose and if the person doesn't understand you, you use the lips for emphasis.

You can speak with your face: twitch like a rabbit to ask "what do you want? or nod your head upwards to mean "wassup?"

You have driven a "cheby" (Chevy) or a "forito" (Ford)!

You call all sneakers "loj tennis" and the Converse are "loj champion".

All cereal is called "con-flei"

All brands of diapers are called "pampel".

You have ever ground plᴡnos and/or fingers for pasteles during Christmas time.

Your car has fifteen speakers in it and you fix it every weekend.

You remember when Heineken replaced Shaeffer and Schlitz.

Your dinner consists of a "mixta"...rice and beans and some kind of meat.

Your uncle has a wife and a "corteja" or "chilla".

You've put a penny on your forehead to stop a nose bleed.

Your mother has put a balled up piece of thread on your baby cousin's forehead to stop her hiccups.

You have at least thirty cousins.

You know how to drive "estandard" or "estick" shift.

You can tell the difference between Cafe Rico and anything else.

A coqui's sound has driven you crazy.

Your grandmother thinks Vick's vapor-rub is the miracle cure for everything.

You're proud to be Puerto Rican - and you pass these jokes on to all your Puerto Rican friends!
Yo tengo un jueguito que te va a gustar
Te meto en el cuarto, te quito la ropa
Y te hago cosquillas!

www.myspace.com/spensieratezza

Offline tommy salsero

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7929
  • Karma: +25/-0
  • Sesso: Maschio
    • Salsagorda.it
Re: Per chi capisce l'inglese - you know you are a Puerto Rican when....
« Risposta #1 il: Agosto 16, 2009, 11:55:07 am »
Su facebook ho trovato questo gruppo... non ho potuto evitare di fermarmi a leggere....  :evil:

You know you are a Puerto Rican when...

You have been spanked with a folded leather belt and/or "chancletas" ...leather ones!

You remember every Christmas those "aguinaldos" that abuela used to sing for you.

You know someone who owns a conga, bongos and/or a cowbell.

Someone in your family is named Maria, Charlie, Papo, Ana or Carmen.


You call rug-carpeta , roof-rufo, parking-palkin, stress-estress, library-libreria (instead of biblioteca), boiler-boila, sucker-soca, or to knock-noquiar.

You put a big Puerto Rican flag on your car... an a PR bumper sticker.

You have a picture of "Cristo" or a crucifix in your house.

You walk around saying "chacho" or "chacha" or "ay,bendito".



Questi sono molto carini,l'Aguinaldo la musica delle festività natalizie ed uno dei generi più belli di Portorico,lo Spanglish un pò inglese e un pò spagnolo, le chancletas di cui parlava anche Cocolo e le immancabili percussioni!!!! :smitten:
Gran colpo Chica.
Tommy Salsero
DEMENTES PARA SIEMPRE!


Guarda la mia classifica:
http://www.salsagorda.it/shop/index.php?main_page=classifica





Offline Cocolo

  • Estilo Cocolo
  • Hero Member
  • *
  • Post: 897
  • Karma: +4/-0
  • Sesso: Maschio
  • C O C O L O
    • www.puertoritmo.com
Re: Per chi capisce l'inglese - you know you are a Puerto Rican when....
« Risposta #2 il: Agosto 19, 2009, 05:07:58 pm »
Esto esta escrito obviamente por un Puertorriqueño que es criado en los Estados Unidos.

Aqui en la isla no nos acostumbramos a escribir o hablar en ingles entre nosotros.

El titulo dice "you know you are Puerto Rican"

Pero no dice "you know you are in Puerto Rico"

La lista seria muy diferente si fuera sobre la vida en Puerto Rico, aunque algunas de las cosas son iguales.
W W W . P U E R T O R I T M O . C O M   ***  QUE VIVA LA SALSA DE BARRIO ... LA SALSA DE CASERIO ... LA SALSA DE CALLE ... LA SALSA RUSTICA ... LA SALSA HUMILDE ... LA SALSA COCOLA ... LA SALSA DEL GHETTO ... LA SALSA  "SIN"  CLASE !!!

Offline LaChica

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 1945
  • Karma: +34/-23
  • Sesso: Femmina
    • Il mio myspace
Re: Per chi capisce l'inglese - you know you are a Puerto Rican when....
« Risposta #3 il: Agosto 19, 2009, 06:17:47 pm »
Esto esta escrito obviamente por un Puertorriqueño que es criado en los Estados Unidos.


Por supuesto! Si asì no fuese, lo habrian escrito en espanol!  :afro:
Yo tengo un jueguito que te va a gustar
Te meto en el cuarto, te quito la ropa
Y te hago cosquillas!

www.myspace.com/spensieratezza

Offline tommy salsero

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7929
  • Karma: +25/-0
  • Sesso: Maschio
    • Salsagorda.it
Re: Per chi capisce l'inglese - you know you are a Puerto Rican when....
« Risposta #4 il: Agosto 20, 2009, 12:38:55 pm »
Esto esta escrito obviamente por un Puertorriqueño que es criado en los Estados Unidos.

Aqui en la isla no nos acostumbramos a escribir o hablar en ingles entre nosotros.

El titulo dice "you know you are Puerto Rican"

Pero no dice "you know you are in Puerto Rico"

La lista seria muy diferente si fuera sobre la vida en Puerto Rico, aunque algunas de las cosas son iguales.


Cocolo porquè no la compilas tu una lista para el verdadero boricua? :cheesy:
Tommy Salsero
DEMENTES PARA SIEMPRE!


Guarda la mia classifica:
http://www.salsagorda.it/shop/index.php?main_page=classifica