Eredità transculturale nella musica dei caraibi di Maria Teresa Linares

[chevere]

La salsa è il prodotto della somma di elementi caraibici che da epoche molto antiche iniziarono a transculturarsi e che provenivano da antecedenti fonti, comuni alla cultura ispanica e a quella africana.

E' la somma delle innovazioni apportate dai popoli caraibici che si sono stabiliti nel cosmopolita quartiere latino di New York.
Non potremmo considerare questo quartiere come facente parte dell'area caraibica?
Di fatto si realizzò un fattore musicale ibrido di tutti questi paesi che fu accettato di buon grado e che identificò tutti i caraibi in questa nuova espressione.

Traduzione di Max Chevere e Silly

Buona lettura!

http://www.lasalsavive.com/portale/pagine/biblioteca/storia/herenciatranscultural.shtml

[tommy salsero]

Spettacolo!
Un vero onore per tutti.
Leggetela bene,è un articolo importantissimo per capire certe dinamiche di evoluzione della msuica caraibica!