ecco che grazie a una carissima amica, mi è tornato in mente un episodio belllllisssssimooooooo
Festival del latino di Verona, credo del 2002 (boh l'anno non me lo ricordo bene, ma non è importante)
arriva un ballerino in consolle e inizia questo bellissimo scambio
Lui :"hai la canzone del cavron?"
Io : "scusa?"
Lui :"si, dai, la canzone del cavron...... è famosa..."
Io (..perplesso): "...uhm.... io non la conosco, magari se mi dici qualche parola o mi canti una strofa...."
Lui :"eh ma non mi viene in mente....... ma si dai quella del cavron......"
Io:" oh io di sto cavron non ne ho mai sentito parlare....."
Lui :"ma si dai è impossibile, è famosissima, il cavron quella con la strella..."
Io(penso santa madonnina....):"ma chi il Monton de estrellas?"
Lui:"...Si si quella li... il monton o il cavron, insomma è quasi la stessa cosa..."
Io (concentrato a non farmela addosso dal ridere.....) : "Si Si mettiamo su tuta la fattoria della nonna papera......"