Autore Topic: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!  (Letto 2636 volte)

0 Utenti e 3 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline chevere

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7270
  • Karma: +33/-2
  • Sesso: Maschio
    • LaSalsaVive.org
Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« il: Dicembre 17, 2007, 11:35:00 am »
Ecco la traduzione di Pablo Pueblo, canzone meravigliosa e con un testo che è pura poesia.
Abbiamo inserito due video tratti da Youtube: il primo è una vera chicca, la versione unplugged (solo chitarra acustica),
il secondo invece è la versione live con Willie Colon.

http://www.lasalsavive.com/portale/pagine/biblioteca/canzoni/pablopueblo.shtml

Offline Marcolino

  • Hero Member
  • ******
  • Post: 1193
  • Karma: +14/-0
  • Sesso: Maschio
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #1 il: Dicembre 17, 2007, 12:04:50 pm »
Bellissimo il testo.

Los Melómanos Italianos
Distinto y Diferente
http://www.djmarcolino.com

..IN ATTESA DELLA LETTERINA...

Offline CafèCaribe

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2285
  • Karma: +22/-1
  • Sesso: Femmina
  • Salsa Chef
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #2 il: Dicembre 17, 2007, 02:10:32 pm »
Bellissimo il testo.

E non solo....io trovo che le melodie delle sue canzoni siano ipnotiche, non mi stufo mai!
E poi questa canzone è stupenda!  :smitten:
http://www.tanguear.it
No te dejes confundir / Busca el fondo y su razon /Recuerda se ven las caras / Pero nunca el corazon

Offline Mary

  • Sr. Member
  • *****
  • Post: 345
  • Karma: +12/-1
  • Sesso: Femmina
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #3 il: Dicembre 17, 2007, 02:40:20 pm »
Bellissimo il testo.

E non solo....io trovo che le melodie delle sue canzoni siano ipnotiche, non mi stufo mai!
E poi questa canzone è stupenda!  :smitten:

Quoto! Soprattutto la versione unplugged è magnifica  :smitten:
Milkaaaa die zarteste Versuchung, seit es Schokolade giiiiibt...

Offline Mamboforever

  • Full Member
  • ****
  • Post: 234
  • Karma: +10/-0
  • Sesso: Maschio
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #4 il: Dicembre 17, 2007, 02:52:52 pm »
Bellissima ...... grazie Max.  :afro:
"yo soy sonero con clave, por eso tengo la llave" - charlie palmieri

Offline chevere

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7270
  • Karma: +33/-2
  • Sesso: Maschio
    • LaSalsaVive.org
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #5 il: Dicembre 17, 2007, 05:58:57 pm »
Grazie a tutti voi per i complimenti.
Stiamo lavorando molto ai testi delle canzoni e presto ne arriveranno altri...  :wink:

Offline tommy salsero

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 7929
  • Karma: +25/-0
  • Sesso: Maschio
    • Salsagorda.it
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #6 il: Dicembre 19, 2007, 01:05:14 pm »
Questa è la prima canzone che ha lanciato Ruben Blades,come nuovo idolo del continente latinoamericano.
Il poeta della Salsa...
Tommy Salsero
DEMENTES PARA SIEMPRE!


Guarda la mia classifica:
http://www.salsagorda.it/shop/index.php?main_page=classifica





Offline GuidoSalsavor

  • Full Member
  • ****
  • Post: 145
  • Karma: +0/-0
  • Sesso: Maschio
  • PALLADIUM..EPOCA DE ORO!
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #7 il: Dicembre 20, 2007, 06:53:45 pm »
ruben blades sempre massiccio con i suoi testi.. :wink:
"si me preguntan a mi, quien es el rey del timbal...Yo voy a ti tito puente...Yo voy a ti tito puente...Tito yo voy a ti....Tito yo voy a tiiiiiiiiii!!!!" (lupo el fantastico)
_______________________________________________

[cit.] "...credo che molti ballino sull'uno perché è il primo numero. Credo che molti ballino sul due perché è quello che viene subito dopo il primo numero!!..."

Offline CafèCaribe

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 2285
  • Karma: +22/-1
  • Sesso: Femmina
  • Salsa Chef
Re: Traduzione di Pablo Pueblo di Ruben Blades + sorpresa!
« Risposta #8 il: Dicembre 20, 2007, 07:41:01 pm »
ruben blades sempre massiccio con i suoi testi.. :wink:

E poi ha una voce...  :smitten:
http://www.tanguear.it
No te dejes confundir / Busca el fondo y su razon /Recuerda se ven las caras / Pero nunca el corazon