Como Bailan Los Boricuas ???

[tumbao]

No, un momento, Cocolo parla di come balla lui, e non credo che si riferisca a come balla in strada.

L'africania non l'ho tirata fuori io, ma Tommy.

E rispetto a questa tua affermazione:
"Io ho solo detto che in Italia non vedo tutti sti ballerini di casino cubano ballare con movenze afro o afro-cubane.
Esattamente come non vedo ballerini di salsa portoricana che ballano con movenze afro o afro-portoricane."
....consentimi di dire che per quanto sia bassa la percentuale di quelli che ballano movenze afro-cubane, ci sono e soprattutto l'informazione e la cultura sono note a tutti. E pure condivise.

Le movenze Afro-Portoricane in Italia, non esistono, non solo come ballo, na neppure come nozione.
Anzi, per molti sono una contraddizione.

[Claude]

No, un momento, Cocolo parla di come balla lui, e non credo che si riferisca a come balla in strada.

Mmmmh,

Da diversi anni Cocolo parla di come ballano in strada, e chi balla in strada sono i cocòlos.

E racconta che a un certo punto dei professionisti di ritorno da New York hanno diffuso il modo di ballare "de tarima" ossia da spettacolo, da salòn"

Quindi lui parla sì di come balla lui, ma lui è la calle

[chevere]

No, un momento, Cocolo parla di come balla lui, e non credo che si riferisca a come balla in strada.

Assolutamente no.
Non hai ben compreso.
Cocolo parla dei Cocolos che sono le persone che ballano senza nozioni accademiche, ovvero, che hanno
imparato dalla strada.

E rispetto a questa tua affermazione:
"Io ho solo detto che in Italia non vedo tutti sti ballerini di casino cubano ballare con movenze afro o afro-cubane.
Esattamente come non vedo ballerini di salsa portoricana che ballano con movenze afro o afro-portoricane."
....consentimi di dire che per quanto sia bassa la percentuale di quelli che ballano movenze afro-cubane, ci sono e soprattutto l'informazione e la cultura sono note a tutti. E pure condivise.

Sono punti di vista.
Io ti ho chiesto dove e tu mi dici che questa "verità" è nota a tutti.
Ma tutti chi?
E condivisa dove e da chi?
Mah!
Mi sovvengono le fantomatiche "prove documentali" di lontana memoria... 

Comunque io ti invito ad una qualsiasi serata di salsa e poi tu mi farai vedere dove sono questi ballerini dalle movenze afro-cubane o afro-caraibiche o
chiamale come vuoi tanto di afro io continuo a non vederne in quei movimenti.

[Cocolo]

Obviamente hay que hacer otra pregunta " quienes son los boricuas ??? "

Lo que pasa es que algunas personas por falta de conocimiento piensan que "las estrellas" son los bailadores boricuas promedios. Eso no es asi ... ellos son una minoria, una ecepcion.

No se puede visualizar "como bailan los boricuas"  a base de "las estrellas" !!! Ellos no son representantes de las masas de boricuas aqui en la isla. Bailan diferente ... puro show.

[tumbao]

Quello che so io, e che sanno tutti, almeno credo, è che la parola AfroCubana in Italia esiste e la sanno molti.

La parola Afroportoricana non l'ho mai sentita pronunciare a nessuno.

[Claude]

Pero esiste la parola Afroboricua...

Ma al di la di questo, non credo che si parli di definizioni...

[tumbao]

Pero esiste la parola Afroboricua...

Ma al di la di questo, non credo che si parli di definizioni...

Ah no?

Le definizioni, come i neologismi, nascono dalla realtà, dal fare le cose.
Se un'attività non esiste, non nasce nemmeno la parola...

[chevere]

Pero esiste la parola Afroboricua...

Ma al di la di questo, non credo che si parli di definizioni...

Ah no?

Le definizioni, come i neologismi, nascono dalla realtà, dal fare le cose.
Se un'attività non esiste, non nasce nemmeno la parola...

Io vorrei ancora sapere dove si vedono tutti questi ballerini che mettono in pratica le africanie...
Attendo risposta...

[Claude]

Pero esiste la parola Afroboricua...

Ma al di la di questo, non credo che si parli di definizioni...

Ah no?

Le definizioni, come i neologismi, nascono dalla realtà, dal fare le cose.
Se un'attività non esiste, non nasce nemmeno la parola...

Hai ragione.

Solo che Afro Boricua esiste, e se lo digiti ti vengon fuori 90.000 risultati, ben un terzo dei risultati di Afro Cubano:

http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4ADBF_itIT231IT231&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=afro+boricua&spell=1

Potrai dire che da questa parte del mondo è meno diffuso, ma non dire che non esiste.

[tumbao]

Quindi tu pensi che in Italia, una Attività che riguardi la Parola AfroBoricua, sia in qualche modo esisitita?

[Claude]

Quindi tu pensi che in Italia, una Attività che riguardi la Parola AfroBoricua, sia in qualche modo esisitita?

In Italia, no di certo (come ho gia scritto)

Ma prendere l'Italia come riferimento per dire che una cosa non esiste, mi sembra limitativo.

Comunque la Bomba è un ritmo Afro Boricua, o no?

Mi sbaglio?

[Cocolo]

La bomba es un tambor africano puertorriqueño y un genero de muchos ritmos africanos puertorriqueños. Decir "bomba" no es decir un solo ritmo ... los ritmos africanos puertorriqueños todos llevan nombres propios como son el calinda, el cuembe, el bambula ... congo, bele, cunya, babul, grasima, sica, paule, holande, corve, rule, lero, yuba, marianda, afro, clave tres ... y docenas de variantes mas. Cada uno se toca diferente.

Lo que quiero decir es que nosotros tenemos un monton de ritmos africanos puertorriqueños y tambien hay otros ritmos africanos propios que tenemos aqui en la isla que no son parte de la familia del tambor de bomba. Pienso que tenemos mas ritmos que los cubanos (si fuera eso importante ? No creo, es simplemente una observacion).

En la rumba cubana por ejemplo, hay tres ritmos ... pero en la bomba puertorriqueña hay docenas !!!!!!!!!

Curioso es que hay muchos percusionistas en el mundo (incluyendo boricuas) que piensan que el conocer los ritmos de cuba es estar en algo "wow" ... pero y entonces ellos solamente saben tocar uno o dos ritmos africanos de Puerto Rico. Ellos se entregaron ante la propaganda comercial. Esto se debe a la comercializacion de la musica cubana, nada mas. No tiene nada que ver con si uno es mejor o mas importante que el otro.

Sin embargo, al fin y al cabo, de africa los boricuas tienen mucho !!!!

[Claude]

Ok,

Allora la Bomba è un INSIEME di ritmi Afro Boricua 

Se non erro sono tutti elencati in www.puertoritmo.com

[chevere]

Pero esiste la parola Afroboricua...

Ma al di la di questo, non credo che si parli di definizioni...

Ah no?

Le definizioni, come i neologismi, nascono dalla realtà, dal fare le cose.
Se un'attività non esiste, non nasce nemmeno la parola...

los ritmos africanos puertorriqueños todos llevan nombres propios como son el calinda, el cuembe, el bambula ... congo, bele, cunya, babul, grasima, sica, paule, holande, corve, rule, lero, yuba, marianda, afro, clave tres ... y docenas de variantes mas. Cada uno se toca diferente

Tumbao ti prego di aggiornarti...poi mi dici dove ci sono tutti questi ballerini che mostrano africanie a bizzeffe...

[Cocolo]

... claro en www.puertoritmo.com solo aparecen algunos de los ritmos ... hay muchos mas ... yo los se tocar todos y tambien tengo un cd hecho personalmente con todos los ritmos y variantes ...