FORUM SALSA > La biblioteca della salsa
La video biografia di Hector Lavoe - parte 1, 2 e 3
tommy salsero:
Comunque un grande lavoro rimane sempre!
Hector il grande!
Marcio:
Buongiorno a Todos,
grazie per la traduzione Calleluna,
ottimo lavoro... :afro:
Bella storia quella di Hector, certo finita male...ma a mio parere il disagio interiore che viveva e che in alcune fasi della sua vita è fuoriuscito in modo dirompente è passato, e passa, in secondo piano!
E come è possibile che possa passare in 2° piano la drammaticità dell'insofferenza di Hector?!
Perchè la sua unicità (Hector è un "numero primo") lo supera, e va oltre lui stesso e cammina da sola.
....todo tiene su final
calleluna:
--- Citazione da: Marcio - Ottobre 03, 2008, 11:28:52 am ---Buongiorno a Todos,
grazie per la traduzione Calleluna,
ottimo lavoro... :afro:
Bella storia quella di Hector, certo finita male...ma a mio parere il disagio interiore che viveva e che in alcune fasi della sua vita è fuoriuscito in modo dirompente è passato, e passa, in secondo piano!
E come è possibile che possa passare in 2° piano la drammaticità dell'insofferenza di Hector?!
Perchè la sua unicità (Hector è un "numero primo") lo supera, e va oltre lui stesso e cammina da sola.
....todo tiene su final
--- Termina citazione ---
QUOTO la tua osservazione... la drammaticità della sua insofferenza...
La situazione del Barrio in quegli anni era rappresentata da Hector proprio
perchè era insofferente e insoddisfatto... come tutti i latini che vivevano
quegli anni nei quartieri di Harlem e Losaida (Lower east side)
La droga rappresentava una valvola di sfogo momentaneo, qualcosa
che permetteva loro di non pensare e di essere felice, temporaneamente e costosamente.
Il vero dramma è che un uomo che ha parlato attraverso le sue canzoni, oltre che d'amore,
della difficile condizione dei sudamericani negli states, sia ricordato solo da quelli che vivevano
quegli anni e da pochi altri appassionati.
Salud a HECTOR LAVOE
Marcio:
--- Citazione da: calleluna - Ottobre 05, 2008, 06:22:46 pm ---
--- Citazione da: Marcio - Ottobre 03, 2008, 11:28:52 am ---Buongiorno a Todos,
grazie per la traduzione Calleluna,
ottimo lavoro... :afro:
Bella storia quella di Hector, certo finita male...ma a mio parere il disagio interiore che viveva e che in alcune fasi della sua vita è fuoriuscito in modo dirompente è passato, e passa, in secondo piano!
E come è possibile che possa passare in 2° piano la drammaticità dell'insofferenza di Hector?!
Perchè la sua unicità (Hector è un "numero primo") lo supera, e va oltre lui stesso e cammina da sola.
....todo tiene su final
--- Termina citazione ---
QUOTO la tua osservazione... la drammaticità della sua insofferenza...
La situazione del Barrio in quegli anni era rappresentata da Hector proprio
perchè era insofferente e insoddisfatto... come tutti i latini che vivevano
quegli anni nei quartieri di Harlem e Losaida (Lower east side)
La droga rappresentava una valvola di sfogo momentaneo, qualcosa
che permetteva loro di non pensare e di essere felice, temporaneamente e costosamente.
Il vero dramma è che un uomo che ha parlato attraverso le sue canzoni, oltre che d'amore,
della difficile condizione dei sudamericani negli states, sia ricordato solo da quelli che vivevano
quegli anni e da pochi altri appassionati.
Salud a HECTOR LAVOE
--- Termina citazione ---
e io ti riQUOto,
cmq penso che il disagio di Hector andava oltre il periodo e luogo storico in cui ha vissuto,
era il suo...
è nato cosi...
Daikil:
Non lo so, secondo me la sua storia è emblematica di una condizione in cui si sono trovati tantissimi artisti da sempre, da Mozart a Kurt Cobain, è il mal di vivere che attanaglia tutti noi ma che diventa autolesionismo quando ci si trova sotto i riflettori del mondo. In effetti per Hector c'è stata in più un bel po' di sfortuna, dal rapporto con il padre alla morte del figlio... :cry: Però come personaggio mi sembra essere stato insolitamente "felice" anche nei momenti più neri, e non solo per la droga, un ragazzino alle prese con cose più grandi di lui... el Cantante de los Catantes :afro:
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa