FORUM SALSA > LaSalsaVive
info titolo
canguretto:
Ho acquistato di recente un dvd documentario sulla salsa dove c'è un pezzettino di una canzone di Ruben Blades con W. Colon che mi piace troppo, vorrei sapere il titolo ed eventualmente in quale cd la trovo,
di seguito riporto i sottotitoli in inglese che sono:
The bells are ringing
the break of dawn.
The prisoners hears them,
he hears them
I can hear the lament of
the prisoners at night
the sadness of all prisoners
for loosing their freedom.
My comrade is taken by Boat...
..to the prison at dawn
only to be beaten up
as soon as he arrives
Il testo non è certo allegro ma è risaputo che le loro canzoni hanno per lo più trattato problemi impegnativi.
Grazie per l'aiuto
ciccio:
non è che puoi dirci in che dvd c'è questo pezzo?
ma la canzone è cantata in spagnolo o in inglese??
che cos'è??? salsa,cha cha, bachata!!!
tommy salsero:
Che DVD è?
canguretto:
Il dvd è: "Various Artists - Salsa: Latin Pop music in the cities"
e, Tommy sono sicuro che tu ce l'hai, perchè ci sono dei pezzi che ho visto durante le tue lezioni di "storia della salsa" :rolleyes:, tipo la macchina di J. Masucci con la targa "Salsa".
R. Blades canta in spagnolo ma siccome non capisco tutte le parole, e, soprattutto non le so scrivere correttamente ho preferito copiare i sottotitoli in inglese.
ciccio:
sorry ma non ho il dvd in questione....se puoi scrivermelo in privato anche in spagnolo scorreggiuto :afro:,penso di poterti aiutare......ciaooo
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa